subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Google translate toolkit |
  Oct 16 2009, 07:13 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 11-January 07 Град: Русе Потребител No.: 637 Статус: Офлайн  |
http://translate.google.com/toolkit Инструмента позволява работа по един превод на повече от един човек. Също така има възможност за качване на терминологични речници. Смятате ли че нещото има потенциал? |
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 16 2009, 07:50 AM
Коментар
#2
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Мисля, че на Стоун и екипа му ще им е много полезно при преводите на Старгей. Вкарват си термините, цепят превода на 10 и за един час субтитрите са готови. За Групата на Шаро, превеждаща Хаус, също. 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Oct 16 2009, 10:57 AM
Коментар
#3
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Стоун сам си е екип, но за някои "тиквени баници" инструментчето ще е полезно 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Oct 16 2009, 06:23 PM
Коментар
#4
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Честно казано, ако не престанат в тоя сериал да си говорят за тиквеници и курабийки, ще се отрека от него, но да, прав си, инструментчето ще е удобно - вкарвам си в него термините „тиквеник“ и „курабийка“ и си свиркам. 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Oct 16 2009, 06:34 PM
Коментар
#5
|
|
 Велико зло Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 735 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 345 Статус: Офлайн |
Я да го тестваме... В профила по подразбиране ли е "палестинска територия"?  ПС Как ми се ядат домашни курабийки посипани със захар... |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 28th November 2025 - 08:19 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
