subs.sab.bz - Информация

[julian_zhelya...]

CSI: Crime Scene Investigation

От местопрестъплението - 11 сезон

http://www.imdb.com/title/tt0247082/


Държава: САЩ
Година: 2000-2011 г.
Жанр: криминален, драма, трилър
Времетраене: 43 мин.
Език: английски

Участват:

Мардж Хелгенбъргър ........ Катрин Уилоус
Джордж Ийдс .................... Ник Стоукс
Ерик Шманда ..................... Грег Сандърс
Джорджа Фокс .................. Сара Сайдъл
Робърт Дейвид Хол ............ д-р Ал Робинс
Пол Гилфойл ...................... кап. Джим Брас
Уолъс Лонгъм ..................... Дейвид Ходжис
Дейвид Бърман .................. Дейвид Филипс
Лоурънс Фишбърн ............. д-р Реймънд Лангстън

Резюме: Елитен екип от криминалисти използва най-модерните съвременни научни и технически методи,
за да разкрива сложни и заплетени престъпления в Лас Вегас.

Сезон 10

CSI - 11x01 - Shock Waves Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x02 - Pool Shark Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x03 - Blood Moon Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x04 - Sqweegel Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x05 - House of the Hoarders Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x06 - Cold-Blooded Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x07 - Bump and Grind Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x08 - Fracked Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x09 - Wild Life Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x10 - 418/427 Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x11 - Man Up Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x12 - A Kiss Before Frying Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x13 - The Two Mrs. Grissom Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x14 - All That Cremains Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x15 - Targets Of Obsession Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x16 - Turn On, Tune In, Dro Dead Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x17 - The List Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x18 - Hitting For The Cycle Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x19 - Unleashed Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x20 - Father Of The Bride Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x21 - Cello And Goodbye Субтитри: Julian Zhelyazkov
CSI - 11x22 - In A Dark, Dark House Субтитри: Julian Zhelyazkov

Този коментар е бил редактиран от TheMiamiTiger на Feb 3 2012, 01:03 PM

[julian_zhelya...]

CSI: 11x01 - Shock Waves
(със специалното участие на Джъстин Бийбър)
За рилийза: CSI.S11E01.HDTV.XviD-FQM



Този коментар е бил редактиран от julian_zhelyazkov на Sep 27 2010, 02:04 PM

[julian_zhelya...]

CSI: 11x02 - Pool Shark
(със специалното участие на Холи Мадисън)
За рилийза: CSI.S11E02.HDTV.XviD-LOL



Този коментар е бил редактиран от julian_zhelyazkov на Oct 12 2010, 04:39 PM

[julian_zhelya...]

CSI: 11x03 - Blood Moon
(със специалното участие на Доусън Зуикър
Очаквайте го в ролята на младия Стив Дарк от новия DIGI-роман на Антъни Е. Зуикър Level 26: Dark Prophecy)
За рилийза: CSI.S11E03.HDTV.XviD-LOL



Този коментар е бил редактиран от julian_zhelyazkov на Oct 22 2010, 08:52 AM

[julian_zhelya...]

CSI: 11x04 Sqweegel
(със специалното участие на Ан Маргрет и Даниъл Браунинг Смит - the Rubberboy.
Повече подробности за Даниъл Браунинг Смит и Скуигъл можете да намерите в първия DIGI-роман на Антъни Е. Зуикър Level 26: Dark Origins
или на www.level26.com)
За рилийза: CSI.S11E04.HDTV.XviD-LOL



Този коментар е бил редактиран от julian_zhelyazkov на Oct 22 2010, 08:53 AM

[Thank YOU!]

52 потребител/и са ви благодарили :

galeff, androns, martineliazz, tweeg, malinmarinov, elisiaelf, terry, halftail, deimos, Valentiino, Lazzarus, itzoartista, silfida, edinkoder, paket, Elsho, Slaf, raina, liliyadimit, rvp, paceto, vessi63, stoiansl, fyni, aiwii, dzml, Meibas, haher, baramova, viper*, qsatis, Kumata, mariaja, syn40, macito, matrop, miminkaaa2, gyri1162, rodri, vilytoo, ti6ogb, vuralj, lidiyailieva, sweetdeath, glamcho, vladtepesh, rem22, Sinedd, Inachka, chelsea_02, vili-ioz, furioso69








There has/have been 52 person(s) who've used this so far.

[telmi]

Сериалът ще бъде излъчват една седмица след амер.премиера по НОВА ТВ, за всички, които предпочитат да го гледат озвучен и с рекламни прекъсвания.

[julian_zhelya...]

CSI: 11x05 - House of Hoarders
За рилийза: CSI.S11E05.HDTV.XviD-LOL



Този коментар е бил редактиран от julian_zhelyazkov на Nov 9 2010, 11:31 PM

[julian_zhelya...]

CSI: 11x06 - Cold-Blooded
За рилийза: CSI.S11E06.HDTV.XviD-LOL



Този коментар е бил редактиран от julian_zhelyazkov на Nov 9 2010, 11:33 PM

[julian_zhelya...]

CSI: 11x07 - Bump And Grind
За рилийза: CSI.S11E07.HDTV.XviD-LOL



Този коментар е бил редактиран от julian_zhelyazkov на Nov 13 2010, 12:23 PM

[julian_zhelya...]

CSI: 11x08 - Fracked
За рилийза: CSI.S11E08.HDTV.XviD-LOL



Този коментар е бил редактиран от julian_zhelyazkov на Nov 19 2010, 09:24 AM

[julian_zhelya...]

CSI: 11x09 - Wild Life
За рилийза: CSI.S11E09.HDTV.XviD-LOL



Този коментар е бил редактиран от julian_zhelyazkov на Dec 13 2010, 05:01 PM

[julian_zhelya...]

CSI: 11x10 - 418/427
За рилийза: CSI.S11E10.HDTV.XviD-LOL

[CyberGene]

Здравейте, преводите на Юлиян са страхотни! Дано всичко да е наред с него. Позволих си да направя превод от английски на 15-ти епизод и съм го изпратил за одобрение. Надявам се да го харесате и Юлиян да не се сърди. Старал съм се да спазвам всички ваши стандарти и изисквания, доколкото мога, но все пак това е първият ми превод изобщо и е възможно да съм нарушил някои правила, както и да съм допуснал някоя лека грешка от бързане, затова бих се радвал поне да ми дадете критики, в случай че не одобрите субтитрите ми.

Поздрави

Update: Благодаря, че ги одобрихте

Този коментар е бил редактиран от CyberGene на Mar 8 2011, 01:30 AM

[julian_zhelya...]

Здравейте, преводите на Юлиян са страхотни! Дано всичко да е наред с него. Позволих си да направя превод от английски на 15-ти епизод и съм го изпратил за одобрение. Надявам се да го харесате и Юлиян да не се сърди. Старал съм се да спазвам всички ваши стандарти и изисквания, доколкото мога, но все пак това е първият ми превод изобщо и е възможно да съм нарушил някои правила, както и да съм допуснал някоя лека грешка от бързане, затова бих се радвал поне да ми дадете критики, в случай че не одобрите субтитрите ми.

Поздрави

Update: Благодаря, че ги одобрихте

Нямаш грижи, и без това бях две седмици извън страната и сега работя и по 11х15 и по 11х16 едновременно. Всички, които искат да превеждат трябва да бъдат адмирирани и насърчавани. Правим го за удоволствие и когато имаме време. А за да го правим, трябва и да работим.