subs.sab.bz - Информация

[mimoslav4eto]

Бруно



Жанр:Комедия

Година:2009

Режисьор:Лари Чарлз

Актьори: Саша Барон Коен, Алис Еванс, Сандра Сийлинг, Кандис Кънингам, Бен Юсеф, Тришел Канатела, Ричард Бей, Рон Пол, Пола Абдул

Държава:САЩ

Времетраене:83 минути

Резюме:Саша Барон Коен се завръща на големия екран, за да предложи още една жлъчна доза социополитическа сатира в комедията „Бруно”, където се преобразява в едноименния хомосексуален водещ на светско клюкарско предаване, самопровъзгласения „Глас на австрийската младежка телевизия”. Замислен първоначално като част от култовия телевизионен сериал на Коен „Шоуто на Али Джи”, героят Бруно предлага на находчиво дегизирания Саша Коен възможността да осмее абсурдите на модната индустрия, като интервюира неподозиращи фешън икони и други знаменитости от света на висшата мода.

След като проваля едно модно дефиле с новия си Велкро костюм, Бруно е уволнен от модното шоу „Фънкицайт”, което води в Австрия, така че решава да замине за Щатите, за да стане „най-прочутият австриец след Хитлер”.

Там пробва различни стратегии, за да се добере до славата – явява се на актьорско прослушване, посредничи за примирие в Близкия Изток, осиновява бебе – „Мадона си взе едно, Анджелина си взе едно, сега и Бруно си взе едно”...

Попада в най-неудачните ситуации, които човек може да се представи – опитва се да прелъсти заблудения републикански конгресмен /и някогашен кандидат за президент/ Рон Пол и дефилира в ултраортодоксалната част на Иерусалим по изрязани гащета с хасидистка кройка. (Ако има нещо, което Бруно умее, а Борат – не, то това е облеклото!) И, разбира се, подмамва нищо неподозиращите към срамни действия – например, кани Латоя Джексън да си хапне суши от гол мексикански градинар, изпълняващ ролята на маса, или взема съгласието на амбициозни майки да снима децата им в нацистки дрехи.

Бруно е най-смешен, обаче, когато е политически некоректен, особено, когато става въпрос за хомосексуализма. Бруно е бил влюбен само два пъти – веднъж само за седем минути в един от поп групата от осемдесетте MILLI VANILLI и втори път в своя приятел пигмей, който го зарязва, веднага щом Бруно бива уволен от австрийския ТВ канал. В един момент Бруно прозрява, че за да се добере до славата, трябва да стане хетеросексуален – „като Том Круз, Джон Траволта и Кевин Спейси.”

Под идиотската повърхност Саша Барон Коен е политически прозорлив комик, който откри находчив начин да разбуди духовете по сериозни социални проблеми – като засити и собствения си ексхибиционизъм.



Издание:Bruno.R5.XviD-COALiTiON

Този коментар е бил редактиран от mimoslav4eto на Sep 13 2009, 10:27 PM

[te6cho]

трябва да знаете че тоя е луд мн ненормален е във неговите филми и предавания прави некви ненормалщини и повечето списания го критикуват

[mimoslav4eto]

трябва да знаете че тоя е луд мн ненормален е във неговите филми и предавания прави некви ненормалщини и повечето списания го критикуват

То има доста повече, които го критикуват, но това е силата на филмите на Коен. Чрез самоиронията, която влага той успява осмее и тези, на които подражава или контактува. Има известен брой такива моменти и според мен това е комедийната част от филма. А субтитрите очевидно ще станат скоро.....

Този коментар е бил редактиран от mimoslav4eto на Aug 31 2009, 01:16 PM

[Thank YOU!]

16 потребител/и са ви благодарили :

Deity, Chipp, star6inkata, bicubic, nakag, shin, lex_luthor, haher, Petroka, dijon, jindo, roman99, sysoff, dumbo_s, xdeadmanx, qwertasdfg








There has/have been 16 person(s) who've used this so far.

[qwertasdfg]

Искам да попитам дали ще станат за днеска. Благодаря

[mimoslav4eto]

Искам да попитам дали ще станат за днеска. Благодаря

Редакцията, което правя е доста големичка и ще отнеме време, защото субтитрите съдържат доста грешки от страна на тайминг. И по-точно - на продължителност. Правописната редакция е завършена, но тази, за която споменах, е доста обемна и според мен е и от части трудоемка затова ще се забавя..... Съжалявам, че излизам извън обещания от близкото минало срок, но просто трябва да пусна субтитрите в приличен вид.

[star6inkata]

Работи си без да се притесняваш! Дето се вика два пъти мери, три пъти режи и тогава казвай, че нещо е готово!

[oddett]

Предварително се извинявам за офтопика

Попрочетох коментарите на замунда и арена, както и отзиви за филма и ми стана много смешно Сетих се как преди време на един сървър бяха качили едно гей порно, на което ясно си пишеше, че е такова. Съответно всички го бяха свалили и изгледали и след това плюеха колко било ужасно и гадно и т.н. Така и не разбрах, и все още не разбирам, защо някой ще сваля нещо, което не иска да гледа.
Правя аналогия с този филм, защото навсякъде по ревютата и в imdb е напълно ясно за зрителите какво да очакват от този филм и въпреки това много хора го гледат и след това го плюят.

[Stone]

Съжалявам, но поради оплаквания за качеството на превода, субтитрите са свалени от сайта.

[mimoslav4eto]

Извинявам се, но е очевадно, че е трябвало да направя доста по-обстойна проверка. Съжалявам, но нямам възможност да подобрявам качеството на субтитрите и не знам дали в близко бъдеще ще имам. Ако някой се заеме с една пълна редакция мога да помогна с предоставянето на недооформените субтитри ако вече не си ги е набавил, но лично аз съм зает с други дела и в противен случай в близките дни няма да се появят в добро състояние.

Този коментар е бил редактиран от mimoslav4eto на Sep 13 2009, 10:29 PM

[Stone]

Когато имаш време - жалко е да се хвърли толкова труд и да не се направи една финална редакция.

[Poseidon]

И какво сега няма въобще никакви субтитри в българското и-нет пространство? Пожелавам ви успех с редакцията тогава

Този коментар е бил редактиран от Poseidon на Sep 20 2009, 09:25 AM

[domani]

Благодаря.

Този коментар е бил редактиран от domani на Nov 12 2009, 10:01 AM