subs.sab.bz - Информация

[Fittipaldi]

Дори и качените от Asiat субтитри са без "превод:......" Тях съм ползвал за синхронизация за BluRay.
П.П. Изглежда са подменяни, защото сега си пише.

Ще ме извиняваш, пич, ама си объркАл рейса май - съвместните ни творения с Азиатчкиа винаги са подписани по един и същи начин!
А и въпросните наши субтитри НЕ са били подменяни, след като са били качени веднъж на 05.01.2010.

Това са последните редове, които липсваха в качените от теб тук, на сайта субтитри за Den D 2008 DVDRip.Ac3-5.1-GTO:

Цък!Отвори!

482
01:15:42,068 --> 01:15:47,668
Превод: Аsiat
Редакция: Fittipaldi

483
01:15:48,669 --> 01:15:53,669
© 2009 Translator's Heaven
http://subs.sab.bz

484
01:16:37,025 --> 01:16:40,325
Край! Не мога вече!

485
01:16:55,921 --> 01:16:59,721
Всичко трябва да се вижда!
Започваме!

486
01:17:20,472 --> 01:17:22,772
Стоп!

487
01:17:28,594 --> 01:17:32,394
Момчета, чакайте бе,
не взривявайте...

488
01:17:37,136 --> 01:17:40,936
Какво правите, бе...
- Къде бе, Вадик?

489
01:17:41,037 --> 01:17:44,137
Няма да има повече взривове.

Снощи съвсем случайно реших да ги сваля и да ги погледна и бях доста неприятно изненадан от откритието си. Още повече, че тези субтитри бяха качени от човек, който доскоро уважавах и който се подвизава с вип статус на този сайт.
За мое съжаление, не свалих да прегледам субтитрите за качения от теб в арената Den,D.х264.BDRip, които виждам, че днес пак си качил тук, след като бяха изтрити снощи.

[Fastuka]

Точно така и аз това казах на Stone снощи, че тези реплики липсваха. За какво ми е да трия, като в описанието към качените субтитри добавих "Превод: Asiat" ?
П.П. Аз тези за Den D 2008 DVDRip.Ac3-5.1-GTO не съм ги добавял