subs.sab.bz - Информация

[Димитър Тончев]

ОБИЧАМ ТЕ, ЧОВЕЧЕ



Жанр: Комедия, Романтичен

Година: 2009

Режисьор: Джон Хамбург

Актьори: Пол Ръд, Джейсън Сигъл, Джейми Пресли, Рашида Джоунс, Карла Гало, Грег Ливайн и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 105 минути

Резюме: Питър, сравнително успешен брокер, с нелоши успехи сред жените, предлага на красивата си приятелка брак. И проблемите започват. Не, не са свързани със самата сватба, щеше да е прекалено изтъркано. Идват от това, че всъщност приятелите на нашият герой до един са... жени. А му трябва кум. Осъзнавайки, че всъщност е пренебрегвал дружбата с мъжката половина от човечеството, Питър започва да си търси най-добър приятел. Майка му се включва и нещата се завъртат по най-забавния възможен начин. И макар всичко да започва като катастрофа, в крайна сметка точният човек се намира, при това случайно.



Субтитри

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 10:09 PM

[Thank YOU!]

87 потребител/и са ви благодарили :

ilarion, electroneon, Soler, ИванМатин, galeff, sty, Alex2604, The-Slugi, Nikolov, yonkaval, Devillman, dantcho, tiggers, Iorty, Базикчо, dill, Pycokocka, ZIL, clarke, pleven4ever, stoilov, AngelKa, kasper35, saikyounosenshi, oddett, grind, sweetyboni, Respect, reggaeton4o, nikpet, FantasyGirl, Mahjong, evolutiondevil, Forex, ivanhoe, Petroka, dijon, cupid555, pandy_911, blindserver, vrs2006, Mim`s, WhiteTiger, thr, nkt, Estell, almudenka, preslava90, skakauec, vanilka, Horatio, didira, uglyipl, imiiiii, Chobo, mantodeus, Pederastle, goshodimov, mu6o, van4uga, dynamix, breidar, ianaki, DrusaLka, szsz, lucilla, SLR, senchi, Smoove, lokofenka, stambobs, eleutherios, Kristiyan, Asen6o, elvvis, c0urage, hristiliqna, elity, tuti72, SlashFTW, Sa!nT, alextm, Frangellico, cfc_boy, TrickBG, Leo, skarata








There has/have been 87 person(s) who've used this so far.

[Sa!nT]

Като са готови субтитрите моля за синхронизация за този реализ:
I.Love.You.Man.2009.DVDRiP.XViD-NOiR
Искрени благодарности !

------------------------------------------------------------------------------

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 10:10 PM

[1234567]

супер браво на занимаващите се с превода

[Leo]

Филмчето е много свежо. Благодаря, че сте се заели с превода

[ThreeDaysGrace]

Мерси за превода

[Димитър Тончев]

Леко съм позабравил материята на субтитрите,
понеже не съм превеждал около година,
заради учене, работа и всичко останало,
но се надявам да няма много неточности.
И приятно гледане на филма.
Много е интересен!

[w1n3r]

Благодаря.

[Димитър Тончев]

mu6o, тези субтитри съвпадат за ViSiON.

[mu6o]

mu6o, тези субтитри съвпадат за ViSiON.

Благодаря

[Stone]

Доста приятно и забавно филмче, но субтитрите куцат на доста места
Добре е да се редактират...