subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Link: Круг второй / The Second Circle, Филм на Александър Сокуров (1990) |
May 31 2009, 07:46 PM
Коментар
#1
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 236 Регистриран: 22-September 07 Град: Пловдив Потребител No.: 44 112 Статус: Офлайн |
ВТОРИЯТ КРЪГ Жанр: Драма Година: 1990 Режисьор: Александър Сокуров Актьори: Пьотр Александров, Надежда Роднова, Тамара Тимофеева, Александър Бистряков, Сергей Крилов, Роман Молокеев Държава: Русия Времетраене: 92 мин Резюме: В забутано сибирско индустриално градче, току-що пристигналият при баща си син се опитва да осмисли смъртта му и да се справи със земните формалности на погребението в общество, лишено от духовност. „Вторият кръг” е първа част от трилогия на Сокуров, която включва още „Камък” и „Тихи страници”. „Печален дълг на всеки син е да погребе баща си. Това е основното и единствено събитие във филма „Вторият кръг”, пресъздадено с епическа простота и подробност. Но именно в него осезаемо се разкриват всички разкъсани връзки на живота ни, безсмислената инерция на разпадналите се ритуали, имали някога и съкровено съдържание, и значение... Мъртъв баща, мъртъв град, мъртви времена, и ден, неразличим от нощта, а животът – от небитието. Изчезване без следа, нищожно наследство – шепа фалшиви реликви, равносметката на цял един живот...” Александър Сокуров Издание: Aleksandr_Sokurov_-_Krug_vtoroy_AKA_The_Second_Circle_(1990)DVD рип при пиратите. Превод по слух от руски и по английски титри. В памет на баща ми. СУБТИТРИ
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 18 2012, 01:25 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
|
May 31 2009, 07:49 PM
Коментар
#2
|
|
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
5 потребител/и са ви благодарили : Fittipaldi, sty, kamenix, tiggers, oddett There has/have been 5 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
May 31 2009, 09:21 PM
Коментар
#3
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
vanval, продължаваш просветителската си мисия! Благодаря ти!
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th April 2024 - 03:01 AM |