subs.sab.bz - Информация

[geri_vr]

Stone of Destiny 2008

INFO

Режисьор: Чарлс Мартин Смит;
Сценарист: Чарлс Мартин Смит;
Жанр: Комедия; Криминален; Приключенски;
Произход: Великобритания;
Година: 2008;
С участието на: Били Бойд; Кейт Мара; Киърън Кели; Робърт Карлайл; Стивън МакКол; Чарли Кокс...

Шотландското движение за независимост съвсем не съществува от вчера, и дори преди малко повече от десет години, през 1996, извоюва една от големите си победи - организирането на независим парламент. При това, сред поддръжниците му се намират имена като Шон Конъри, например. Разбира се, понастоящем не говорим за кървави вражди, с каквито е изпъстрена историята на взаимоотношенията между Англия и Шотландия, а по-скоро за национална гордост, и някак в реда на нещата то се изявява основно по местните пъбове - нещо, което може би не звучи толкова далечно, но наистина е съвсем друг въпрос.

Положението не е много по-различно през 1950 г., когато четирима единбургски студенти, луди глави, извършват едно от най-необичайните, но дръзки престъпления в модерната история, открадвайки от Уестминстърското абатство една от най-големите шотландски реликви - Скунският, наричан още Коронационен камък.

В цялата си сто и петдесет килограмова прелест, това парче пясъчник заема наистина ключово място в историята на Шотландия, тъй като в продължение на няколко столетия - както подсказва името му - на него са короновани местните монарси. И така - чак до 1296 г., когато, след разгрома на Уилям Уолъс и Робърт де Брус, е пленен от английския владетел Едуард Дългокраки. Пренесен в Лондон, той - между другото - продължава да изпълнява функцията си, макар и в услуга на английския престол, както преди, така и след обединението на двете държави от 1707 г. (а и след включването на Ирландското кралство във Великобритания през 1801 г.). В крайна сметка, Камъкът на съдбата остава в английски ръце в продължение на точно седем века, с изключение на краткия период, обхванат и от настоящия филм, до връщането си в Единбург през споменатата вече в началото 1996 г.

Ако все пак историческите предпоставки не са ви особено интересни - не се притеснявайте. Въпреки че е базиран върху реални събития и мемоарите на организатора на цялото мероприятие, "Stone of Destiny" всъщност представлява нещо съвсем различно - изненадващо приятна приключенско-криминална лента, без свръхпретенции, но пък за сметка на това гарнирана с вездесъщия британски хумор. А и няма как да е иначе, предвид същината на случващото се, героите и въобще странността на цялата история.

Макар че двама от основните актьори - хубавичката Кейт Мара и Чарли Кокс, в главната роля - не са шотландци, а американка и англичанин, и може би на места акцентът леко ги издава, това едва ли ще ви попречи да усетите духа както на мястото, така и на епохата. Вторият специално може би помните от "Звезден прах", а се появи и във "Венецианският търговец". А този проблем вече не стои пред остатъка от актьорския състав, където се забелязват най-малкото опитния Робърт Карлайл, както и Били Бойд (Пипин, "Властелинът на пръстените"), макар и с малко по-епизодични роли.

Не може да се пропусне и приятното, ненатрапчиво озвучаване, както и типичните красиви гледки от Албиона. С две думи, ако ви се гледа нещо малко по-различно от обичайното, с по-различно усещане, без да е прекомерно забележително в някое специално отношение, но за сметка на това забавно и дори донякъде запомнящо се - може би точно тази британска лента може да отговори на повечето ви желания.

Източник: http://www.sivosten.com
ПО ЖЕЛАНИЕ И БЛАГОДАРЕНИЕ НА Dzajo
СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 18 2012, 12:40 PM

Причина за редакцията: Премахнат линк.

[Thank YOU!]

6 потребител/и са ви благодарили :

svetlio1946, nastry, Petroka, Dzajo, velikolepna, stanimir2








There has/have been 6 person(s) who've used this so far.

[geri_vr]

Готово. Само за одобрение.

Този коментар е бил редактиран от geri_vr на Jun 11 2009, 12:05 PM

[hristobgss]

И къде са буквичките

[geri_vr]

И къде са буквичките

Отказаха да ги качат заради дълги редове сега ги поправям.

[sty]

geri_vr, благодаря за субтитрите.
И още повече благодаря, че се вслуша в съвета и ги поправи! Имаш още някои нещица да пипнеш според колежката, която ги е проверила и одобрила, но сега вече са много по-добре.
Браво! Чакаме нови - за друг филм.

Този коментар е бил редактиран от sty на Jun 14 2009, 10:39 PM

[geri_vr]

geri_vr, благодаря за субтитрите.
И още повече благодаря, че се вслуша в съвета и ги поправи! Имаш още някои нещица да пипнеш според колежката, която ги е проверила и одобрила, но сега вече са много по-добре.
Браво! Чакаме нови - за друг филм.

БЛАГОДАРЯ ТИ И АЗ.