subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Ordinary People (1980), драма |
 Oct 12 2007, 11:05 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 138 Регистриран: 26-December 06 Град: София Потребител No.: 95 Статус: Офлайн  |
Прогрес: 100% Готови са и са качени за одобрение. Приятно гледане! Описание: Няма нищо обикновено в ”Обикновени хора” – силният режисьорски дебют на Робърт Редфорд, разказващ за покварата на семейните ценности в горната прослойка на американската средна класа. Редфорд избира сюжет с ясно обрисувани персонажи, на които вдъхват живот талантливи актьори. Тимоти Хътън също прави впечатляващ дебют като измъчваният от чувство за вина тийнейджър Конрад Джарет, който опитва да се самоубие след като не успява да спаси брат си от удавяне. Мери Тайлър Мур така и не направи роля, по-силна от паметното си изпълнение като суровата, огорчена Бет – майката, лишила от любов живия си син заради смъртта на първородното си дете. Над всички се откроява Доналд Съдърланд в ролята на Калвин Джарет – симпатичния, но безволев баща. За отбелязване е и великолепната роля на характерния комик Джъд Хърш като психиатъра д-р Тайрън Бъргър, опитващ се да помогне на Конрад да преодолее меланхолията си. 4 награди ”Оскар” ’80 – за най-добър филм, режисура, поддържащ актьор на Тимоти Хътън и адаптиран сценарий. 5 награди ”Златен глобус” – за най-добра драма, режисура, драматична актриса на Мери Тайлър Мур, поддържащ и изгряващ актьор на Тимоти Хътън. Награда на Нюйоркската критика за най-добър филм. Награда на Лосанжелиската критика за поддържащ актьор на Тимоти Хътън. Награда на Режисьорската гилдия на Америка. Награда на Гилдията на американските сценаристи за адаптиран сценарий. 2 номинации за ”Оскар” – за най-добра актриса на Мери Тайлър Мур и поддържащ актьор на Джъд Хърш. 3 номинации за ”Златен глобус” – за драматичен актьор на Доналд Съдърланд, поддържащ актьор на Джъд Хърш и сценарий. Номинация за БАФТА за най-добра актриса на Мери Тайлър Мур. Инфо: http://us.imdb.com/title/tt0081283/ Релийз: Ordinary.People.1980.DVDRip.DivX-CLiX 1 cd =============================== Български субтитри =============================== Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 18 2012, 02:29 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 12 2007, 07:59 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-January 07 Град: София Потребител No.: 273 Статус: Офлайн |
ristaki, евала. Успех с превода! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 16 2007, 10:28 AM
Коментар
#3
|
|
 -= WAFan =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 232 Регистриран: 22-December 06 Град: мУле Потребител No.: 53 Статус: Офлайн |
10х, тъкмо свалих по-качествен рип от наличния и ще го кача като са готови :]
|
|
------------------------------------ UNAVAiLABLE
|
|
|
|
|
|
Apr 21 2009, 06:24 PM
Коментар
#4
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
1 потребител/и са ви благодарили : lex_luthor There has/have been 1 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th June 2025 - 02:41 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
