Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Untamed (2025) - 01x03 от The_Assassin new7.gif
Peacemaker (2025) - 02x07 от spitfire_ new7.gif
Rise of the Raven - 01x05 от Guerrilla new7.gif
Shef (2025) - 07x12 от Василиса new7.gif
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster
Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
УебРип субтитри Freakier Friday (2025) - Субтитри от sub.Trader
Outlander: Blood of My Blood - 01x09 от JoroNikolov new7.gif
Tulsa King (2025) - 03x02 от JoroNikolov new7.gif
TWD: Dead City - Сезон 2 от JoroNikolov new7.gif
Escape at Dannemora - Сезон 1 от JoroNikolov
The Fantastic 4: First Steps - Субтитри от sub.Trader
The Loudest Voice - Сезон 1 от JoroNikolov
Umbre (2014) - Сезон 1 от Fastuka
Война и музика (2025) - Субтитри от Fastuka
Materialists (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ new7.gif
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 new7.gif
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
 Reply to this topicStart new topic Thank You
> Работа със SW и записване на DVD диск?
Оценка 5 V
haniv
коментар Jan 1 2008, 07:01 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 31-December 07
Потребител No.: 55 896
Статус: Офлайн
4естита Нова Година !!! Здраве и успехи на вси4ки !
От къде мога да полу4а подробна информация(на български език) за работа със Subtitle Workshop и запис на обработените филми на DVD-диск.
Предварително благодаря !

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Stone
коментар Jan 1 2008, 07:15 PM
Коментар #2




Starfuckers Inc.
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 2 048
Регистриран: 22-December 06
Град: near London
Потребител No.: 32
Статус: Офлайн
Честита нова година!
В хелпа на Subtitle Workshop има подробна информация и указания на български. Препоръчително е да прочетеш и това ръководство



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
BestRipper
коментар Jan 1 2008, 07:17 PM
Коментар #3




Гилдията на благородните девици
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 056
Регистриран: 1-January 07
Град: София
Потребител No.: 187
Статус: Офлайн
Подробна информация за програмата има в самата нея - включваш БГ интерфейса й и после F1.
Вграждане на субтитри в преводи - във форума на www.sab.bz
Но първо вземи и понаучи малко роден език, че с тия цифри вместо букви много бързо ще отпаднеш като преводач...



------------------------------------
Мисленето не е за всеки...
--------
Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа?
- Да ти развали кефа от него!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
stelaniq
коментар Jan 1 2008, 09:29 PM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 8
Регистриран: 18-November 07
Потребител No.: 51 947
Статус: Офлайн
Здравейте и честита нова 2008 година!
Aко някои може да ми каже как мога да променя типа на file от sub в str, моля да помогне help.gif
Dvd-то ми не чете субтитри с разширение sub

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
naruto
коментар Jan 2 2008, 11:12 PM
Коментар #5




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 148
Регистриран: 17-January 07
Потребител No.: 1 387
Статус: Офлайн
Презапиши файла като SubRip това е srt не str.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
« Предишна тема · Дискусии · Следваща тема »
 

Reply to this topicStart new topic Thank You

 

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

- Олекотена версия Час: 7th October 2025 - 03:41 PM
Powered by us, ourselves & our company! © 2025
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!