subs.sab.bz - Информация

[TheDarkQueen]

sty, прекрасно обяснение, изчистено и разбираемо. Преди известно време, и аз се чудех защо не се превежда всичко буквално. После разбрах. Аз съм начинаеща в преводите, но се старая. Имам много хляб да изям, но не спирам да се уча. Тук ми помогнаха много хора, такава отзивчивост е рядкост в наши дни, но е разбираемо, понеже в този сайт ерудицията е на почит. Ще използвам случая да благодаря на целия екип на сайта и специално на goranovab, за голямото търпение и помощта й. Боре, . Продължавайте все така, напред и нагоре, а на душманите... Е, нека продължават да ви дишат прахта.

[sty]

[colt45]

Тази година САБ има 10 годишен юбилей.Искам предварително да поздрявя екипът и специално didodido за това което направиха през тези години за да бъде сайта така обичан и посещаван от ценителите на качествени и бързо преведени субтитри.Благодаря пичове ,времето прекарано в САБ тракера беше незабравимо/казвам го с носталгия за тези,които не знаят за какво иде реч/!!!

[nickbdn]

Много добър сайт, с удоволствие бих превел някой филм /от немски или от английски/, но ме интересува има ли някакво заплащане, макар и минимално?

Този коментар е бил редактиран от nickbdn на Jul 23 2016, 11:01 PM

[Soler]

не

[iik]

iik , темата ви си стои http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=16464
Просто я преместих в Дискусии, защото не я бяхте поставили в правилния раздел.
Вината не е наша, че все още никой не е проявил интерес към предложението ви.
В момента текат празници, почивни дни, не всички преводачи са на линия.
Ако и по-нататък не проявят интерес, пак не можете да ги вините.
В крайна сметка за всички тук това е хоби и отделяме от времето си,
за да превеждаме нещата, които на нас ни харесват.
Другите ви твърдения според мен са безпочвени, няма нищо такова, никакъв модераторски произвол.
Кои са тези страшни модератори, от които и собственикът се страхува?
Първо се извинявате в горната тема, сега пак нападате, не е особено възпитано.
Съветвам ви да премислите поведението си, не мисля, че членовете на Гилдията сме го заслужили с нещо.

Нямам какво да преосмислям. Знам за какво говоря и мога да дам примери. Ако съм се извинил на някой, то е било за нещо конкретно и като опит да разбия надмената стена. Не че ми пука вече.
Малки хора, които ако срещнеш на улицата няма и да заплюеш, а заради комплексите и умствения им потенциал, просто ще ги отбягваш.

За преместването на темата ми, ОК. Това е най-малкият проблем.

Чудя се дали някъде споменах, че цари безпринципност. Е, ако не съм, сега го казвам.
Ай, със здраве...
Разбирайте го като в едновремешния виц за Всяка Неделя, "имате право", многоуважаеми!

[EU_BG_akademika]

Изключотелно полезен форум! С благодарност и уважение, към полагащите труд за наличната информация. Поздрави

[JenniferLopez]

Здравейте,
Преведох един филм.
Къде мога да кача файла?

[DarkViper]

Здравейте,
Преведох един филм.
Къде мога да кача файла?

http://subs.sab.bz/?act=upload

[D1Z1A1B1O]

Какво мисля ли ?
Ми мисля че модераторите или админа нещо са много изнервени !
От един въпрос във форума защо няма субтитри за два филма и ме баннаха по ай пи и ми изтриха профила !
Това си е тяхно право !
Но нито съм спамил нито съм обидил някой !
Просто зададох въпрос !
Явно някой взима пари под масата за да НЕ се правят субтитри та някой филм да се извърти по кината и тогава вече се правят .
Естествено не мога да задължа никой да прави буквичките но пък такива нерваци никъде не съм виждал .Въпрос и БАН без предупреждение .
Само да вметна !!!
Аз не съм вчерашен и скоро тоя бан ще ви го изкарам през носа ! А изтрийте и това дето сега го написах ! Само че си имайте едно наум .Скоро вие ще се свържете с мене !!!!

[didodido]

С тебЕ, ще се свържем, споко, колко мислиш, че експлойта може да извини вашата мрежа?
Палячо.

[Tigermaster]

Защо сте го баннали този?
Сега как ще ми обясни какви пари взимам, защото не превеждам каквото той иска? Искам си парите

[didodido]

Плам, тихо, да не чуят другите...

[daisymaisy]

Супер сте, спор няма!

[L0NER]

Страхотен сайт. Продължавайте в същия дух