subs.sab.bz - Информация

[kalooo]

Не е само при теб.

[kalinalg60]

При мен е от вчера, нямам чат. Дали не правят нещо по сайта? Откакто писаха в неделя на Фейсбук-а, че 7-8 часа ще има проблеми, май все още има.

[didodido]

Следващите дни ще има такива технически проблеми.
След краха на хард-а, имаме загуби, над които се работи, като едновременно тече и цялостен ъпгрейт. Който по план трябва да приключи до другата седмица.

[didomh]

Дано успееш да върнеш изтритите субтитри, Дидо.

[sar.krascho]

Току що се регистрирах.Радвам се,че Ви има.Без Вас няма никакъв смисъл да се свалят филми.И една огромна молба,която се споделя със сигурност и от много други потребители:моля за много повече субтитри на руски филми,сред тях има страхотни филми!Да сте живи и здрави и много успешни!

[firemam]

Тук съм регистриран и правя субтитри от доста време, но чак сега ми изникна темата, която не мога да подмина просто така.
Сайта е много добър, добре развит, има доста строги правила, но това пък от друга страна е добре за направата на едни добри субтитри.
Другото, което е, че тук са събрани само утвърдени преводачи и се правят само качествени субтитри. Много неща могат да се научат
от темите във форума, както и от многото широко скороени хора тук. Ето затова аз избрах този сайт - направете го и вие! ( Това прозвуча като реклама. )

Току що се регистрирах.Радвам се,че Ви има.Без Вас няма никакъв смисъл да се свалят филми.И една огромна молба,която се споделя със сигурност и от много други потребители:моля за много повече субтитри на руски филми,сред тях има страхотни филми!Да сте живи и здрави и много успешни!

Браво за прекрасния избор, който си направил. По повод руските филми правим всичко възможно.
Тук в сайта има тема "Ново руско кино", където могат всички да правят заявки за руски филми с руски субтитри. Можеш да подаваш заявки там. Успех!

Mod edit: Държа ДЕБЕЛО да подчертая, че в темата "Ново руско кино" се правят заявки само за руски филми, за които има НАЛИЧНИ руски субтитри. Останалите заявки се правят по общия ред и при спазване правилата за заявки.
yvetted

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Mar 3 2011, 12:09 PM

[tatyana77]

Аз също отскоро съм регистрирана и искам да благодаря на всички, които отделят от времето си, за да правят субтитри!!! Сърдечно благодаря!

[LastHope]

Досега съм ползвала сайта само като потребител на субтитри и не съм останала разочарована. Вчера ми се наложи да се регистрирам, защото си позволих да предложа мои субтитри, за които чакам евентуално одобрение.
Като се поразрових из сайта, вече "отвътре", ми се затвърди мнението, че тук се работи с много любов и ентусиазъм, на професионално ниво. Чак ми стана неудобно,че се слагам при майсторите))
Благодаря, че ви има! Ще се осланям на вас за в бъдеще.

[tosho_cool]

Много добър сайт.

[mil3n]

Какво мисля ли? Страхотен сайт, който гарантира качеството на субтитрите. Коректно отношение на 'ръководството' към потребителите.
Бих желал да засегна два въпроса.
Първият, напоследък често имах проблеми с отварянето на сайта и на форума. Прочетох, че има технически проблеми, та идеята ми е, ако ние потребителите, които само потребяваме, можем да помогнем с нещо, аз лично бих го направил с удоволствие, не знам с какво друго, но поне мога да отделя някой лев за развитието и стабилността на сайта, ако е необходимо.
По вторият въпрос, не ми допада това, че когато пропадне нечий превод няма приемственост от друг преводач. Поправете ме, ако греша, но ми се струва, че понякога, ако даден превод е започнал някой от майсторите и няма възможност да го завърши, то той не бива продължен от друг. Имам чувството, че причината не е само липсата на желаещи, а и това да не би някой да се обиди за това, че се "посяга" на неговия превод. Съгласен съм, ако трябва да се отложи със седмица или месец, но при положение, че срока е бил примерно ноември 2010 и до днес да няма никакво развитие, то някой може да довърши вече започнатите субтитри или пък да направи свои си (зависи от желанията на преводачите и от егоизма, разбира се ). С две думи: струва ми се, че има страх някой да не се разсърди на друг.
Наясно съм, че всичко се прави доброволно и никой на никого не е длъжен. Не ангажирам никого с мнението си, но така аз усещам нещата. Бил съм свидетел и на обратното при отсъствие на даден преводач, друг веднага да се заема с превода му.
Благодаря на всички за това, което правите за съществуването и развитието на сайта.

Този коментар е бил редактиран от mil3n на Mar 5 2011, 01:15 PM

[huna]

Супер сте! Ако не бяхте вие,ние нямаше да можем да гледаме любими филми и сериали.Благодарности за положените усилия и супер добре свършената работа на преводачите!!!

[haruspex]

Супер сте за това и се регистрирах ....просто сте незаменими

[JackDan]

Решението, до имената на преводачите да се поставя звездичка с цвета на ранга му, е много оригинално.
Поздравления!

Този коментар е бил редактиран от JackDan на Mar 10 2011, 11:42 PM

[HeBuguM]

Мен ми изглежда малко странно, може би щеше да е по-добре самия ник да е така както във форума с различен цвят в зависимост от ранга.

Този коментар е бил редактиран от HeBuguM на Mar 11 2011, 02:59 AM

[someonenew]

Мен ми изглежда малко странно, може би щеше да е по-добре самия ник да е така както във форума с различен цвят в зависимост от ранга.

И аз съм на същото мнение.