subs.sab.bz - Информация

[didodido]

Криза е, вънка е виелица, сняг навява в преспите, политици вадят шпаги и разиграват Скара и Муш. Правителството го очаква 7-ма класация за "Златна малинка"....
А пък ние празнуваме 2 години subs.sab.bz
Напук на скептиците и лаиците, на лумпените и на склеротиците, на злобарите и на невротиците... Чисто информативно за всички, които не вярваха в нас - тук сме, и продължаваме напред.
Поехме си кръста да сме новаторско общество и го носим на плещите си. Борим се за за един по-добър преводачески сайт вече втора година.
Втора година Гилдията продължава да налага по-строги правила в субтитрите - нещо, което във виртуалното пространство е на добра воля и за което досега нямаше оценка и критерии.
Всеки можеше да навреди по свой си начин на удоволствите на зрителя да се наслади на произведение, каквото е киното.
Милиони хвърлени на вятъра, титани актьори и велики песни стават гротески, благодарение на бедният речник, или опитите на някой, дори и с добри намерения да ги възпроизведе с някоя популярна онлайн програма и желание за известност.
Знам, че стотици от вас са се сблъсквали с бемислено "тъпи" творения на 7-мото изкуство, доверявайки се на интернет преводачи сервирали им "българския" вариант на превод, и са оставали приятно изненадани, гледайки, същия, този "тъп" филм по някоя от националните телевизии.
Истина е, че няма идеални, но има идеали, и ние се опитваме, дори и с малко да се приближим до истиността и духа на филма, да повишим, макар и с малко, удоволствието от гледането му.
Това е идеята на този сайт, за която работим всички. А душата са всички момчета и момичета, бащи и майки, които продължават да са тук и да творят. Продължават да съчетават ежедневните си задължения с удоволствието и ангажиментите си към техния сайт.
Е, приятели, да вдигнем гордо чаши и да кажем: ЧЕСТИТА НИ 2-ра ГОДИШНИНА!

НАЗДРАВЕ!

[Thank YOU!]

125 потребител/и са ви благодарили :

StratoBOB, ogi, sean_connery, dellan, taina, ulaza, koksan, MartineZzZ, haricska, Elitsa, CuckoosNest, kamenix, Ripcho, vladko91, w666, DarkViper, Spiri7, batkobobi, falkon05, Daywalker, MaSTeRMinD, Drizzt, elanor, Poseidon, vercheto, slavista, Nexus, Asgard, zooyork, Mutant, BayGrozdan, GanJiMan, kotety, BeasD, Scooter, mf2hd, joor, Gecata, nikolaiskiq, vlads, moon70, maxtanev, tanya54, gigito, BUGGSY, katqelfi, TabE, ape_1980, ilyatta, Craigy, loft, Fastuka, valkam73, sandman_7920, itzoartista, babayaga, pohara, Mordread, adenry, pleven4ever, raptore, toreto, KALBI, adude, debilgates, pankman, jovanotti72, vrabec, pomukal, wildflower, HeBuguM, aleksand, Only_you, dakata, koceto, kalyto, ivanzac, Master Oneal, Mantis, ddd_2006, Infomaniac, peterx, qazzaq, drugsss, toushe, Vick, kikinbal, 4i4obg, Conquer, lex_luthor, milenazla, skamber, gdg, Forex, Petroka, Morris, venci_87, manager, BlooDStrikeR, desi77slava, Fros†y, piton_, mimimomu, vladibili, rainrover, domani, CVSTOS, wed, cecko, ferol, vencoi, violina, bubolili, ilichev, Privileg13, cakoto77, poceh6630, Dedwen, sevdji, lidich, PuhPat, teodorfp, neprikosnovenata, black_kettle, wryip








There has/have been 125 person(s) who've used this so far.

[nargile]

супер сте ,живи и здрави

[freakazoid]

Този коментар е бил редактиран от freakazoid на Feb 21 2009, 12:23 AM

[Victoria]

[Rockfeler]

Благодарим че ви има. Изгледал съм доста филми и сериали благодарение на преводите ви. Продължавайте добрата работа в същия дух!

[Fittipaldi]

Айдееее!

[raichinov]

няма идеални, но има идеали

Ето, те за това го обичам този форум!

Благодаря на всички ви за тези прекрасни две години!

[KokI_]

Честит Рожден ден, subs.sab.bz.

Този коментар е бил редактиран от KokI_ на Feb 21 2009, 12:42 AM

[bratchet]

Юхуууууу! Шапка на тояга! Да илядим дано!

[sty]

Честит рожден ден, subs.sab.bz.
Честито и на вас, приятели!

[koksan]

ЧРД на любимия ми сайт! Тук намерих много приятели! Честито на всички!

[stivan_97]

[CVSTOS]

Благодаря,че ви има.Живи и здрави.И много лични и професионални успехи.

[sweetyboni]

Благодаря ви, приятели, за подкрепата, за доверието и за урока, който ми давате всеки ден! За мен е чест да съм част от това общество! Пожелавам на всички за вбъдеще да бъдем още по-усъвършенствани, все по-добри и помагащи един друг! Благодаря че ви има!