subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Lucky Ones (2008) |
Оценка
|
 Jan 18 2009, 10:57 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 1-April 08 Град: Ботевград Потребител No.: 67 041 Статус: Офлайн  |
 Режисьор : Нейл Бъргър В ролите : Дирк Уитънборн, Рачел МакАдамс, Тим Робинс, Майкъл Пина IMDB : Линк към IMDB User Rating : 7.6/10 (615 votes) Държава : САЩ Година : 2008 Времетраене : 123 минути Резюме : След претърпян инцидент по време на редовен патрул, закоравелия сержант Ти Кей Пул е възнаграден с едномесечен отпуск, през което време той да може да види годеницата си. Но когато временно прекъсване на тока е причината всички полети от Ню Йорк да бъдат отменени, Ти Кей се съгласява да сподели пътуването си до Питсбърг с двама , споделящи нелепата му съдба на залостени от липсата на полети. Те също са военнослужещи - Чийвър, по-възрастен семеен мъж, който копнее да се прибере при жена си в Сейнт Луис и Колии, наивен редник, който се е вкопчил в надеждата си да се свърже със семейството на починал приятел - военен. Това, което започва като кратко пътуване, неочаквано се превръща в дълго приключение. Принудени да се борят със стари взаимоотношения, разбити мечти и надежди, и със страна разделена след войната, Ти Кей, Чийвър и Колии откриват, че домът вече не е онова спокойно място, което те са запомнили, а също и неприятна компания, която откриват като се прибират се превръщат в основното за тях, което има значение. Не се обвързвам с срокове, тъй като филма е доста дълъг. Процес на превода : 100 % Процес на редакция : 100 % Свали субтитри 
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 19 2012, 03:29 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ Живей днес, не мисли за утре или другиден, защото това означава, че не живееш пълноценно.
|
|
  |
 
|
|
Jan 18 2009, 11:48 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 30 2009, 09:19 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 1-April 08 Град: Ботевград Потребител No.: 67 041 Статус: Офлайн |
Мисля, че утре ще мога да започна редакцията. Не ми се вярва редакцията да отнеме повече т 2-3 часа, но имам още близо 300 реда за превод. И все пак мисля, че до Неделя(да не кажа съсъ сигурност) ще са готови субтитрите. Иначе филма ми изглежда добър.
|
|
------------------------------------ Живей днес, не мисли за утре или другиден, защото това означава, че не живееш пълноценно.
|
|
|
|
|
|
Jan 31 2009, 01:39 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 1 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 56 459 Статус: Офлайн |
Браво
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 31 2009, 04:39 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 1-April 08 Град: Ботевград Потребител No.: 67 041 Статус: Офлайн |
Мисля, че доста бързо се справих, вчера преведох около 800 реда. Имах и грешки, но вече знам какви са били и няма да ги допускам за занапред.
Този коментар е бил редактиран от GoDForSaKeN на Feb 1 2009, 07:24 PM |
|
------------------------------------ Живей днес, не мисли за утре или другиден, защото това означава, че не живееш пълноценно.
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2009, 09:54 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 2-November 07 Град: First Circle of Hell Потребител No.: 49 683 Статус: Офлайн |
За тази версия The.Lucky.Ones.LIMITED.DVDRip.XviD-ARROW ще направите ли тайминга? Качил съм английски субтитри на сайта, ако имате време да ги направите ще съм ви много благодарен.
Този коментар е бил редактиран от Fros†y на Feb 2 2009, 10:36 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2009, 11:52 AM
Коментар
#7
|
|
 -= The Driver =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 144 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 967 Статус: Офлайн |
Цитат(Fros†y @ Feb 2 2009, 09:54 AM)  За тази версия The.Lucky.Ones.LIMITED.DVDRip.XviD-ARROW ще направите ли тайминга? Качил съм английски субтитри на сайта, ако имате време да ги направите ще съм ви много благодарен. Пусни една заявка за синхронизация и все някоя добра душа ще го направи 
Този коментар е бил редактиран от sirwilliams на Feb 2 2009, 11:52 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2009, 12:54 PM
Коментар
#8
|
|
 -= WAFan =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 232 Регистриран: 22-December 06 Град: мУле Потребител No.: 53 Статус: Офлайн |
Fros†y, a защо си ги качил? Не ползваш ли търсачката?
|
|
------------------------------------ UNAVAiLABLE
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2009, 01:50 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 2-November 07 Град: First Circle of Hell Потребител No.: 49 683 Статус: Офлайн |
Сега видях че са били качени, друг път няма да бързам.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd June 2025 - 01:22 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
