subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Wallander / Инспектор Валандер, 1, 2, 3 и 4 сезон - преведени |
Оценка
|
 Aug 12 2012, 08:59 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 164 Регистриран: 22-December 06 Град: Кз Потребител No.: 57 Статус: Офлайн  |
Разбира се, че който има желание може да го превежда. Аз нямам възможост.
|
|
------------------------------------ Всичко лошо си има край... както и всичко хубаво.
|
|
  |
 
|
|
Jun 11 2016, 01:25 PM
Коментар
#17
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Субтитрите за 3-ти сезон са добавени. Дали няма да се намери свободен преводач за вече излъчения 4-ти сезон? |
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Jul 7 2016, 04:32 PM
Коментар
#18
|
|
 • Пловдивско Гестапо •  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Намира се  Може някой добър модератор да ми прехвърли темата. |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 3 2016, 05:16 PM
Коментар
#19
|
|
|
ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Има и EXTENDED версии. Качените субтитри за 2-ри епизод не пасват за тях. Да не споменавам, че вече има и BluRay. Е, това вече са екстри.  
|
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Aug 3 2016, 06:21 PM
Коментар
#20
|
|
 The dreamer of the dreams Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 544 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн |
Ще погледна EXTENDED, но Bluray не откривам никъде. Можеш ли на лични да ми пишеш къде да го намеря?
|
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
|
|
|
|
Aug 3 2016, 07:04 PM
Коментар
#21
|
|
 научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Сериите имат ли връзка? Трябва ли да се гледа последователно?
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Aug 3 2016, 07:43 PM
Коментар
#22
|
|
|
The dreamer of the dreams Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 544 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн |
Криминалните случаи са различни, но има и лични събития от живота на Валандер, които се развиват във всеки следващ епизод.
Този коментар е бил редактиран от lavender на Aug 3 2016, 07:43 PM |
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
|
|
|
|
Sep 27 2016, 07:59 PM
Коментар
#23
|
|
|
ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Ако не е нахално - бих попитал за развитието на превода на последния епизод.
|
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Sep 28 2016, 11:00 AM
Коментар
#24
|
|
|
• Пловдивско Гестапо • Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Развитието на превода е отбелязано в първия пост. Когато имам възможност ще довърша последния епизод, в момента превеждам друг филм. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 31 2020, 07:55 PM
Коментар
#25
|
|
|
ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Излезе нов сериал "Young Wallander". Засега само в щатите. По тракерите още го няма. |
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th January 2026 - 08:43 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
