subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Как се добавят субтитри в самото Avi?, Help за добавяне на субтитри |
 Jan 7 2009, 10:03 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 386 Статус: Офлайн  |
Здравейте, Някой може ли да ми каже програма с която мога да добавям субтитри (.srt/.sub) в самия видео файл - avi(divx) или .mp4 (h.264). Знам единствено smartmovie convertor но тя не подържа 480p или 720p. Програмата ми трябва за да мога да гледам филми през xbox 360 който ползвам за media extender - понеже вградения в него плеър не подържа субтитри. Предварително благодаря, |
|
------------------------------------ In Pursuit of Perfection
|
|
  |
 
|
|
Jan 7 2009, 10:06 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 11-January 07 Град: Twin Peaks Потребител No.: 489 Статус: Офлайн |
Цитат(rionshin @ Jan 7 2009, 10:03 PM)  Здравейте, Някой може ли да ми каже програма с която мога да добавям субтитри (.srt/.sub) в самия видео файл - avi(divx) или .mp4 (h.264). Знам единствено smartmovie convertor но тя не подържа 480p или 720p. Програмата ми трябва за да мога да гледам филми през xbox 360 който ползвам за media extender - понеже вградения в него плеър не подържа субтитри. Предварително благодаря, Total Video Converter platena PocketDivXEncoder_0.3.60 free |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 9 2009, 06:18 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 386 Статус: Офлайн |
Не става, но се оказа че проблема е в xbox-a  Microsoft не подържат Divx контеинери с субтитри
|
|
------------------------------------ In Pursuit of Perfection
|
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 12:24 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 11-January 07 Град: Twin Peaks Потребител No.: 489 Статус: Офлайн |
Цитат(rionshin @ Jan 9 2009, 06:18 PM) Не става, но се оказа че проблема е в xbox-a Microsoft не подържат Divx контеинери с субтитри За субтитри в divx, AviSub Menu, като резултата може да видиш само в Divx player, който се инсталира с divx кодека |
|
|
|
|
|
|
 Jan 13 2009, 01:06 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-September 07 Потребител No.: 43 389 Статус: Офлайн |
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php с тази програма се враждат и то доста бързо,но незнам дали ще ти свърши работа
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 01:56 PM
Коментар
#6
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 303 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Цитат(sjankov @ Jan 13 2009, 01:06 PM) http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php с тази програма се враждат и то доста бързо,но незнам дали ще ти свърши работа Къде могат да се прочетат инструкции за работа, че не зацепвам англ.? |
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 04:00 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 170 Регистриран: 18-February 07 Град: Русе Потребител No.: 11 156 Статус: Офлайн |
Слагаш филма и субтитрите в една и съща папка като трябва да са с еднакви имена както е дадено примерно: lost0318.avi lost0318.srt хващаш avi файла и го влачиш и пускаш върху иконата на програмата. Според написаното след 2-3 минути ще излезе нов файл с разширение .divx който да си пуснеш на двд-то и за да излязат субтитриоте трябвало да се пуснат през настройките му там от дистанционното вече там вие трябва да знаете как става номера аз не съм работил с такова чудо. Пише, че srt файла не ти трябва повече и да не се пуска заедно с .divx файла на двд плеъра. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 04:19 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-September 07 Потребител No.: 43 389 Статус: Офлайн |
програмата не се инсталва разхивираш файла стартираш AVIAddXSubs .exe В първата лента браузваш филма а във втората каде да иде готовия файл после отиваме на configuration1 на character set-избираме руски а за кода български после големина шрифт мисля че е ясно. Долу в дясно има отметка Add test subtitles с нея може да се направи тест запис на RW и като се пусне на плеър да се види разположението на субтитрите и да се нагласи CP -348 VP -450 при мен е така. връщаме се обратно на Great divx with subtitles ,после отижаме долу на Great subtitled divx file и след 2-3 мин. субовете са вградени. подържа само #srt. и имената на филма и субовете да са еднакви PS: субтитрите ще се покажат на домашно ДВД но не и на компа за това аз копирам субовете при изходния файл за да става и за комп а на ДВД-то с бутона за суб излизат вградените и оргиналните Този коментар е бил редактиран от sjankov на Jan 13 2009, 04:27 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 04:19 PM
Коментар
#9
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Нямам в офиса истински плеър, но пък MPlayer-а, го отвори нормално, имаше титри, с едно голямо НО: ужасно криви, нащърбени, Ю, Я, Ш, Щ липсват... Това забелязах на прима виста, дерзайте 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 09:35 PM
Коментар
#10
|
|
 .: Outcast :. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 835 Регистриран: 30-January 07 Град: Upload Form / English Section Потребител No.: 4 456 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ The Queue Цитат(WizardBGR) Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми. Цитат We don't understand the universe They're just now starting to think that Inside every black hole is another universe Wrap your fucking head around that We have no fucking idea |
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 10:57 PM
Коментар
#11
|
|
|
ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 303 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Цитат(sjankov @ Jan 13 2009, 04:19 PM) PS: субтитрите ще се покажат на домашно ДВД но не и на компа за това аз копирам субовете при изходния файл за да става и за комп а на ДВД-то с бутона за суб излизат вградените и оргиналните Следвайки инструкциите създадох файла. С каква програма да го запиша на СД/ДВД/ за да го възпроизведа но ДВД-то. /впрочем правих опити с 3 програми и не успях да го възпроизведа на ДВД-то. Умишлено не споменавам кои./   
|
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2009, 12:01 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-September 07 Потребител No.: 43 389 Статус: Офлайн |
Цитат(paket @ Jan 13 2009, 10:57 PM) Следвайки инструкциите създадох файла. С каква програма да го запиша на СД/ДВД/ за да го възпроизведа но ДВД-то. /впрочем правих опити с 3 програми и не успях да го възпроизведа на ДВД-то. Умишлено не споменавам кои./ аз използвам roxio ,но мисля че няма значение . Записвам DivX файла като data cd/dvd ДВД-то ми е panasonic-s325 и нямам проблеми но пускам субовете ръчно от дистанционното на ДВД то Този коментар е бил редактиран от sjankov на Jan 14 2009, 12:14 AM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 11th May 2026 - 06:15 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
