Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Елегия дороги (2002), Филм на Александър Сокуров
vanval
коментар Jan 11 2009, 10:46 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 204
Регистриран: 22-September 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 44 112
Статус: Офлайн



ЭЛЕГИЯ ДОРОГИ / ЕЛЕГИЯ ЗА ПЪТЯ


Филмът е обявен като документален, но връзката му с документалното кино изглежда слаба, ако въобще съществува. Той е серия от приличащи на сън образи от едно пътуване, в което безименен разказвач мистериозно открива, че самият той е пасивен участник. Виждаме го, но само в гръб или гледащ надолу в краката си. Сънят – пътешествие започва от едно есенно дърво с опадали листа и продължава, отвеждайки героя пеша, с влак, с кола, по въздух или по вода през различни места до безлюден музей…
IMDb

Превод по слух от руски и по английски титри. Тайминг за релийза при пиратите.


СУБТИТРИ


Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 15 2012, 10:00 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Jan 13 2009, 10:30 PM
Коментар #2




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 636
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



good.gif



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Jan 13 2009, 11:26 PM
Коментар #3




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



4 потребител/и са ви благодарили :

Nikcho, kamenix, Scooter, Petroka








There has/have been 4 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 18th November 2018 - 06:43 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!