subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Flic ou voyou (1979), Полицай или негодник |
 Mar 5 2007, 05:13 PM
Коментар
#1
|
|
 Stranger in a Strange Land  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн  |
Flic ou voyou (1979) Полицай или негодник Връзка към IMDb: http://imdb.com/title/tt0077563/ В главната роля: Жан-Пол Белмондо Версия: Flic ou Voyou (Belmondo).avi. File size: 1x700 MB Dimensions: 544x320 Duration: 1:42:23 FPS: 25 Flic ou Voyou 1979 DVDRip XviD AC3-BR. Video: XviD 1.1.2 Final ; 704 x 384 ; 25 fps ; 1579 kbps Audio: French AC3 2.0 448 kbps CBR 48000Hz Size: 1.45 GB Runtime: 102 min. Субтитри: тук Инспектор от отдела за вътрешни разследвания пристига в Ница, за да разследва убийството на комисар от местната полиция. Той открива, че сред органите на властта се шири корупция и борбата с нея изисква нетрадиционни методи. Местните бандити не могат да проумеят с кого си имат работа: с корав полицай или с нагъл престъпник. Направил съм превода от руски субтитри, вградени в друг видео файл и затова е възможно да има някои пропуски и неточности. Приятно гледане! Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 15 2012, 10:04 PM |
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
  |
 
|
|
Mar 16 2007, 02:16 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 20-February 07 Потребител No.: 11 467 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 23 2007, 12:06 PM
Коментар
#3
|
|
|
Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
Преводът е готов, връзките са в първия пост.
|
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 06:42 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 20-February 07 Град: Ница,Франция Потребител No.: 11 792 Статус: Офлайн |
Ето още един линк към торент за филма ...
Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 15 2012, 10:05 PM |
|
------------------------------------ °¨¨°³º¤£(¯`·. PLG2000 .·´¯)£¤º³°¨¨°
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2008, 11:47 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 2-February 08 Потребител No.: 59 581 Статус: Офлайн |
Филма е супер. Ще се постарая да го намеря и да го гледам. Едно време съм го гледал но съм го забравил.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 03:58 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-January 07 Град: София Потребител No.: 273 Статус: Офлайн |
Благодаря за превода, ilarion!
Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 15 2012, 10:05 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 18 2009, 10:01 PM
Коментар
#7
|
|
|
Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
DVD с редактирани от yvetted субтитри. Както съм писал в първия пост, моят превод е от руски, а yvetted владее френски език. Благодаря за редакцията, беше необходима. Субтитрите на сайта са подменени с редактираните. Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 15 2012, 10:06 PM |
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
Jan 22 2009, 01:31 AM
Коментар
#8
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th March 2026 - 09:11 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
