subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Vizontele / Визортеле (2001) |
  Jan 11 2009, 05:01 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн  |
 IMDB Резюме: Филмът разказва историята за малко градче в югоизточна Турция, където за първи път хората виждат телевизор. Те наричат въпросното нещо "визортеле".. Превод: 100% Редакция 100% Български субтитри Този коментар е бил редактиран от rburan на Feb 9 2012, 10:59 AM |
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
  |
 
|
|
Jan 12 2009, 04:40 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 41 Регистриран: 18-December 08 Потребител No.: 83 925 Статус: Офлайн |
Ще съм ти много благодарен. Особено ако можеш да направиш превода от турски, защото на английски са променили доста репликите и звучат по различен начин.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 20 2009, 10:44 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-January 09 Потребител No.: 86 110 Статус: Офлайн |
оЧАКВАМ СУБТИТРИТЕ С НЕТЪРПЕНИЕ
Този коментар е бил редактиран от danissimo на Jan 21 2009, 04:17 PM
Причина за редакцията: Не е нужно да цитираш целия заглавен постинг.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 21 2009, 09:57 PM
Коментар
#4
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
7 потребител/и са ви благодарили : someonenew, Chochito, Fastuka, paket, stdoominic, BAHKO 2, todesto There has/have been 7 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 9th February 2026 - 09:56 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
