subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Здравейте! :) |
  Dec 30 2008, 04:16 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 30-December 08 Потребител No.: 84 652 Статус: Офлайн  |
Искам да се представя, защото съм нов потребител на сайта. Казвам се Искрен или просто IsoxaBG  Знам английски език много добре и по принцип си гледам филмите без субтитри, но веднъж гледах един със субтитри, заради баща ми и просто се ужасих от превода!!! Затова се реших да започна да превеждам филми и сериали сам, но май ще ми е нужна малко помощ с всичките тия програми.  Нета ми е малко бавен, даже не малко ами 256 kb/s, така че суб-овете от мен може да се позабавят по малко, но напоследък нещо модема ми се превкючва на по бърза мрежа и тегля с около 40-50 kb/s от Замундата. Фен съм на Heroes, Lost Prison Break, Bleach и Naruto Shippuuden и смятам да се специализирам в тяхното превеждане, но разбира се и някой друг филм, ако въобще излезе нещо от мен като преводач.  Ами това е за мен, надявам се да бъда посрещнат добре. А сега ще разгледам из форума как се правят субтитри по майсторски. 
|
|
|
|
  |
 
|
Пишете в тази тема
IsoxaBG Здравейте! :) Dec 30 2008, 04:16 PM
tato Аз викам да си намериш друго занимание. Dec 30 2008, 04:59 PM IsoxaBG ...защото? Dec 30 2008, 05:06 PM HeBuguM Най-вероятно защото сериалите, които си изредил се... Dec 30 2008, 05:52 PM Sisq0 IsoxaBG, и на мен ми се случва сутрин като стана д... Dec 30 2008, 07:25 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Аз пък казвам: превеждай си, щом ти се превежда.
Д... Jan 2 2009, 04:17 PM iliana_82 Добре дошъл! Преводите са хубаво и приятно зан... Jan 2 2009, 04:45 PM sty За Heroes, Lost, Prison Break наистина има утвърд... Jan 2 2009, 05:50 PM Boristraikov Глей ся, начи има неща, които превеждаме и без да ... Jan 2 2009, 06:05 PM Mad Max @IsoxaBG, добре дошъл. Ако имаш желание да превежд... Jan 2 2009, 06:43 PM taina Добре дошъл и успех! :) Jan 2 2009, 07:42 PM Sisq0 Boristraikov, с кое мое не си съгласен? Имах предв... Jan 2 2009, 08:00 PM Boristraikov Имах в предвид, че момчето търси помощ за да научи... Jan 2 2009, 11:29 PM Sisq0 Е, има една торба теми в помощ на начинаещите, вкл... Jan 2 2009, 11:44 PM Boristraikov За виждане - виждали сме, прав си. Jan 2 2009, 11:54 PM tato Както казах и във "вътрешната" тема - да... Jan 3 2009, 12:33 AM IsoxaBG Ох, ама вие много на сериозно ме взехте с тия сери... Jan 3 2009, 03:33 AM Sisq0 IsoxaBG, първо от правописа си почни, мен ако пита... Jan 3 2009, 04:04 AM yonkaval IsoxaBG, а аз бих постъпила така: ;)
Прочети тази... Jan 3 2009, 09:30 AM fifoza Привет и добре дошъл. :)
Щом си решил да се зан... Jan 3 2009, 11:12 AM zaharchee paket, съгласна съм с теб. Някои се взимат много н... Jan 3 2009, 05:19 PM Elitsa Ама че сте невъздържани (*)...
Я колко учтиви дам... Jan 3 2009, 06:36 PM tato Правилно. Аз се взимам много на сериозно. От малък... Jan 3 2009, 07:20 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Е, ти па нищо ново не казà... :rofl: Jan 3 2009, 07:26 PM
tato Явно трябва да го напомням от време на време - няк... Jan 3 2009, 07:30 PM ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Темата се изчерпа, а "Искрено и лично" го закриха (Stone 03-01-2009) |
 
|
|
Олекотена версия | Час: 9th March 2026 - 02:21 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
