subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Lakeview Terrace (2008), Опасен съсед |
 Dec 27 2008, 04:29 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 24 Регистриран: 7-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 264 Статус: Офлайн  |
.jpg) Lakeview Terrace (Опасен съсед)  Жанр: Драма / Трилър Режисьор: Нийл Ла Бут Участват: Самюъл Л. Джаксън, Патрик Уилсън и Кери Уошингтън и др. Резюме: Младото семейство Матсън /Патрик Уилсън и Кери Уошингтън/ се нанасят в своя мечтан дом, с изглед към езерото. Съвсем скоро обаче, те стават мишена на техен съсед, който не одобрява връзките между хора от различни раси.Неприветливият полицай Ейбъл Търнър /Самюел Л. Джаксън/ се самоназначава да наблюдава отблизо квартала и не може да се примири с това, което вижда. Неговите нощни патрули действат успокояващо, но само на част от обитателите. Ейбъл започва все повече да тормози младоженците.Упоритото вмешателство на полицейския служител в личния им живот принуждава двойката да отвърне на удара. (назаем от Filmite.com) Преводът е за изданията Lakeview.Terrace.2008.DVDRip.XviD-NeDiVx и Lakeview.Terrace.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE Линк за сваляне: Lakeview Terrace Този коментар е бил редактиран от stanley56 на Jan 1 2009, 05:22 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 27 2008, 09:55 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
10 потребител/и са ви благодарили : lubo0, mirsto, ZIL, danissimo, toreto, nascko, lex_luthor, Petroka, WhiteTiger, Film4o There has/have been 10 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 28 2008, 12:15 AM
Коментар
#3
|
|
 -=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
Успех с превода!
Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 12 2012, 08:44 PM |
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
|
|
Dec 31 2008, 03:50 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 24 Регистриран: 7-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 264 Статус: Офлайн |
Преводът е качен за одобрение. Субтитрите стават за Lakeview.Terrace.2008.DVDRip.XviD-NeDiVx и за Lakeview.Terrace.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE. Весела и щастлива нова година на всички!
Този коментар е бил редактиран от stanley56 на Dec 31 2008, 03:53 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th December 2025 - 05:22 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
