subs.sab.bz - Информация

[electroneon]

[center]

ИМДБ

Новината за настъплението на съюзническите войски достига до Бухенвалд. Вярата и надеждите на затворниците се възраждат. Янковски, полски затворник от Аушвиц, пристига в Бухенвалд, криейки дете в куфара си. То е еврейче, родено в Аушвиц и ще бъде убито, ако бъде открито. Група затворници решават да се грижат за него, но не могат да го изведат извън лагера, затова се налага да го крият и постоянно да го местят из лагера. Детето се превръща в символ на борбата между затворниците и нацистите.


Филмът е немски, но тъй като познанията ми по този език са доста оскъдни, ще го превеждам по английските субтитри. След това с любезното съдействие на Zaza14 преводът ще бъде проверен (поредни сърдечни благодарности), за да се избегнат недоразуменията.


ПРОГРЕС: 100%

Субтитри

Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 1 2012, 09:39 AM

[Thank YOU!]

17 потребител/и са ви благодарили :

ilarion, Fittipaldi, Soler, Петър Хараланов, sty, Nikcho, Boristraikov, kamenix, Chochito, oldboy, tiggers, Scooter, yvetted, danissimo, urbor, bobib, Borislav20








There has/have been 17 person(s) who've used this so far.