Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> He liu (1997) a.k.a. The River, Артхаус: Цай Мин-Лян
vanval
коментар Nov 25 2008, 11:18 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 202
Регистриран: 22-September 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 44 112
Статус: Офлайн



РЕКАТА


"Третият пълнометражен филм на тайванския режисьор Цай Мин-Лян започва със случайната среща на главния герой Ксяо-кан с негова стара приятелка, която среща дава ход на този мрачен и крайно тревожен филм. Убеден от приятелката си да я придружи до снимачната площадка на филм, където тя работи като асистент на продукцията, Ксяо-Кан е вербуван от режисьора да изиграе ролята на труп, плаващ в мръсната река. След снимките той се мъчи да измие от тялото си вонята на реката и започва да усеща силна болка във врата си. Междувременно филмът прехвърля вниманието си върху други двама човека - жена на средна възраст, работеща като оператор на асансьор в ресторант, и мъж, прекарващ времето си ту в Макдоналдс, ту в гей сауна. В края на краищата се разбира, че това са родителите на Ксяо-кан и тримата живеят в апартамент в сграда, която се нуждае от ремонт толкова, колкото и техните отношения.
Понеже болката във врата на Ксяо продължава, родителите му се тревожат все повече и му помагат да търси помощ, както медицинска, така и от лечители, но без резултат. Пътуване до лечител в провинцията се превръща в последна възможност за болния Ксяо и става причина за смайващ неочакван обрат, който довежда филма до объркващ завършек."
Превод от ALLMOVIE

IMDb

Награди Сребърна мечка от фестивала в Берлин и Сребърен Хюго от фестивала в Чикаго. Превод от английски. Тайминг за рипа при пиратите.



Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 10:00 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Nov 26 2008, 03:01 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



8 потребител/и са ви благодарили :

didi210, sty, Boristraikov, kamenix, Chochito, oldboy, yvetted, oddett








There has/have been 8 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 22nd October 2018 - 10:44 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!