subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Twilight (2008), Екшън / Ужаси / Трилър |
Оценка
|
  Nov 25 2008, 03:42 PM
Коментар
#1
|
|
 ONCERS  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 611 Регистриран: 8-January 07 Град: Троян Потребител No.: 306 Статус: Офлайн  |
 Здрач
 IMDB Режисьор: Катрин Хардуйк В ролите: Кристен Стюърт, Робърт Патисън, Питър Фачинели, Били Бърк, Ники Рийд и др. Държава: САЩ Година: 2008 г. Жанр: Екшън / Ужаси / Трилър Времетраене: 122 мин. Език: Английски Резюме: Twilight пресъздава историята на една невъзможна любов. История изпълнена с много приключения и опасности. История за приятелство. История за игра на живот и смърт. Когато Бела Суон пристига в мрачното и усойно градче Форкс, тя няма и идея, как решението й да отиде да живее при баща си, ще промени живота й завинаги. Първата любов винаги е истинска. Дали и този път ще е така? Ще успеят ли Бела и Едуард да преодолеят опасностите пред които ги изправя съдбата?Ще може ли Хищникът да устои на така апетитната Плячка? Дали любовта ще победи смърта? Резюме: http://ggbit.info/forum Качеството на излезлите рилийзи е лошо, няма английски субтитри и превода ще се забави Превод и субтитри очаквайте от: sed и Kelevra Twilight CAM XViD-CAMERA С excape се разбрахме аз да започна превода! Ще работим заедно с Моника (която, като истинска фенка, преведе и двете книги). В момента започвам да набивам тайминга от нулата, затова моля не препирайте със срокове. Ще се постараем да сме максимално бързи, но няма да правим компромиси с качеството на превода. Финалната редакция ще съдържа трите версии: Twilight.CAM.XViD-CAMERA Twilight.TELESYNC.XviD-PreVail Twilight.[2008.English].TS.HQ.DivX-LTT Линк и информация има по-горе благодарение на Zil Като учител по Информатика имах доста работа по подготовката с Adobe Premiere на два коледни концерта на училището и не можах да завърша редакцията. До края на седмицата обаче ще е готова! Остава ми още малко работа (по Коледа  ) и след нея превода ще приключи! Правим го и за трите релийза!СУБТИТРИ за Twilight.CAM.XViD-CAMERA Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 13 2012, 09:16 PM |
|
------------------------------------ Disce, SED a doctis, indoctis ipse doceto! Obedece a tu SED ;)
私の姓はディミトロフです "Цветя за Вили и Марино" Код <script>document.write(([]+![])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]]);</script> |
|
  |
 
|
|
Nov 25 2008, 04:41 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
63 потребител/и са ви благодарили : hag, ilarion, excape, ludoto_mimi, The-Slugi, GinGer, derfuchs, yonkaval, jokata, Borislava, elishafan, jassmit, Iorty, Kiddo, m00n, katqelfi, kavaler, yvetted, fifoza, tonkata94, clarke, hekka, niksus, Brooke, missing, wasilisa, ddd2006, HeBuguM, brookesun, grozo, sweetyboni, Respect, aiwii, ddd_2006, gan4i, shin, FantasyGirl, ObichamSe, nastry, lex_luthor, shikata6, Petroka, kamito1, viper*, thedarklady, velikolepna, evvvvvvo, cecko, gopeto66, nushanti, Privileg13, unix, toni4ka801, TheDarkQueen, SLR, fashi0n, fanimaza, pateto_iaki, isi123, stef121, veso012, DeRiS_GiRl, MichaelZ There has/have been 63 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 26 2008, 08:16 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 13-December 07 Потребител No.: 54 526 Статус: Офлайн |
Оооо,благодаря ти много excape!Страхотно е,че някой се е захванал изобщо с превода поради простата причина,че няма субтитри на английски никъде и си е много гадно да превеждаш по звук. Филмът е страхотен!Невероятен!А относно субтитрите-ще чакаме колко е нужно недей да бързаш.  Все пак ние лудите феновете на поредицата сме чакали досега за да гледаме филма,така че можем да почакаме още малко.Не ни пречи да издивяваме само при мисълта за "Здрач",филм,субитри и телевизор под ръка.  Благодаря много на excape за страхотните преводи както и на Субс.сб.бз за качествено качените субтитри! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2008, 06:52 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-April 07 Град: Smolyan Потребител No.: 21 512 Статус: Офлайн |
"Ще работим заедно с Моника (която, като истинска фенка, преведе и двете книги)." някакъв начин да се сдобием с този превод? в смисъл много съм слушал за книжката, но не я намерих на немски...а с английския съм доста зле и докато чакам добро качество на филма с удоволствие бих изчел книгата  успешна работа!
|
|
------------------------------------ THUG LIFE FOREVER! GLORY GLORY MAN UTD!
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2008, 09:53 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 13-December 07 Потребител No.: 54 526 Статус: Офлайн |
Преводът на книгите ги има в официалният български форум на поредицата.Ето ти линк-> Български Официален Форум
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2008, 09:58 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-April 07 Град: Smolyan Потребител No.: 21 512 Статус: Офлайн |
Благодаря за бързия отговор! 
|
|
------------------------------------ THUG LIFE FOREVER! GLORY GLORY MAN UTD!
|
|
|
|
|
|
Dec 1 2008, 10:29 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 170 Регистриран: 18-February 07 Град: Русе Потребител No.: 11 156 Статус: Офлайн |
Те и да не праснат това ще е най-малкия проблем, който ще се реши за 5 минути А иначе май скоро не се очаква качествен релийз, така че си работете спокойно, предполагам никой не бърза да го гледа CAM версията 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Dec 2 2008, 12:59 AM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 4-June 07 Град: Somewhere in the space... Потребител No.: 32 621 Статус: Офлайн |
Според този сайт DVD-то ще излезе през февруари, надявам се след това да има и DVDRip.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Dec 20 2008, 08:09 PM
Коментар
#9
|
|
 лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
Мизерабле, Егмонт започват да издават книгите от февруари. Подозирам твърди корици и безумни цени като на "Хитър Петър". Баси, как не се усети някой друг да ги издава.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 22 2008, 11:09 AM
Коментар
#10
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 254 Регистриран: 30-October 08 Град: Somewhere over the rainbow... Потребител No.: 80 167 Статус: Офлайн |
Ами колкото - толкова!Подозирам,че ще се купуват...Като "Хари Потър"
|
|
------------------------------------ Намери ме ТУК.
|
|
|
|
|
|
Jan 3 2009, 01:48 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 25-November 08 Потребител No.: 82 210 Статус: Офлайн |
То сигурно и субтитрите тогава ще излязат... Какво се случи с този филм уш след коледа ще е завършена редакцията гледам още не е завършена омрях......... ________________ Този коментар е бил редактиран от danissimo на Jan 7 2009, 03:09 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 17 2009, 11:54 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 9-May 08 Град: Казанлък Потребител No.: 69 955 Статус: Офлайн |
Ще може ли да ги нагласите за - Twilight.[2008.English].TS.HQ.DivX-LTT
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 30 2009, 09:57 PM
Коментар
#13
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Субтитрите, които са одобрени, не са тези на sed.
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Feb 7 2009, 02:00 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 182 Регистриран: 18-April 07 Град: Пазарджик Потребител No.: 24 104 Статус: Офлайн |
Някой да има представа кога ще излезе по-добро качество?
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 13 2009, 08:37 AM
Коментар
#15
|
|
 SugarMugar Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 206 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 70 Статус: Офлайн Моят блог |
Twilight 720p BluRay x264-SEPTiC
Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 13 2012, 09:19 PM |
|
------------------------------------  Знанието без мисъл е загубен труд, а мисълта без знание - опасност. Конфуций |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th August 2025 - 05:56 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
