Keeping Up Appearances - All Seasons - subs.sab.bz

IPB

Общи правила

Потребители

Влез в Гилдията

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin Power Book II: Ghost - 02x05 от motleycrue Shef (2025) - 07x07 от Василиса Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N. The Cleaner - 02x04 от lora632 MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov	УебРип субтитри Murderbot (2025) - Сезон 1 от Слав Славов Dear Ms.: A Revolution in Print - Субтитри от Слав Славов *Thunderbolts (2025) - Субтитри от sub.Trader My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader**	Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one Холоп (2024) - Субтитри от stargazer The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов Black Bag (2025) - Субтитри dimi123 Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo High Ground (2025) - Субтитри от mia_one

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Keeping Up Appearances - All Seasons, Какво ще кажат хората

Оценка

wisdom Виж профил Виж коментарите	Jan 10 2009, 01:40 PM Коментар #1
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 5 Регистриран: 8-September 08 Град: София Потребител No.: 76 997 Статус: Офлайн Моят блог	Keeping Up Appearances (1990-1995) Какво ще кажат хората Държава: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Година: 1990-1995 Времетраене: 30' В главната роля: ПАТРИША РАУТЛЕДЖ (Хиацинт) Участват още: ДЖОУЗЕФИН ТЮСЪН в ролята на ЕЛИЗАБЕТ; ДЖУДИ КОРНУЕЛ в ролята на ДЕЙЗИ; ДЖЕФРИ ХЮЗ в ролята на ОНЗЛОУ; ШЪРЛИ СТЕЛФОКС / МЕРИ МИЛЪР в ролята на РОУЗ; ДЕЙВИД ГРИФИН в ролята на ЕМЕТ и КЛАЙВ СУИФТ в ролята на РИЧАРД Резюме: "Какво ще кажат хората" е британски комедиен сериал, който е признат от критиците на Острова за една от най-смешните комедии, правени някога във Великобритания. Първото излъчване на поредицата е през 1990 година и всичките й 44 епизода (+ един специален) вървят в продължение на цели 5 години. Днес, почти 20 години по-късно, комедийният сериал сякаш не е остарял нито ден и е все така актуален, осмивайки всички хора, които прекарват целия си живот в чудене какво мислят хората за тях и стремеж да се представят пред околните в най-добрата си светлина. Допълнителна информация: (Забележка: За преглеждането на допълнителната информация не се изисква регистрация; страницата е на английски език) СУБТИТРИ Сезон І --- Готов: 6/6Отвори! Епизод 1 ::: ИНЦИДЕНТЪТ С ТАТКО --- ЛИНК - wisdom Епизод 2 ::: НОВИЯТ ВИКАРИЙ --- ЛИНК - wisdom Епизод 3 ::: КРАЛСКИЯТ ДОМ --- ЛИНК - wisdom Епизод 4 ::: БЛАГОТВОРИТЕЛНИЯТ МАГАЗИН --- ЛИНК - wisdom Епизод 5 ::: ГАДЖЕТО НА ДЕЙЗИ --- ЛИНК - wisdom Епизод 6 ::: КРЪЩЕНЕТО --- ЛИНК - wisdom Сезон ІІ --- Готов: 10/10Отвори! Епизод 1 ::: НЕПОЗНАТИЯТ МЪЖ --- ЛИНК - wisdom Епизод 2 ::: НА ПЪТ С Г-ЖА ФОРТЕСКЮ --- ЛИНК - wisdom Епизод 3 ::: ВЕЧЕРЯТА НА СВЕЩИ --- ЛИНК - wisdom Епизод 4 ::: НА ГОЛФ С ХИАЦИНТ --- ЛИНК - wisdom Епизод 5 ::: ПРОБЛЕМИ С РОДНИНИ --- ЛИНК - wisdom Епизод 6 ::: РОЖДЕНИЯТ ДЕН НА ОНЗЛОУ --- ЛИНК - wisdom Епизод 7 ::: КОНЦЕРТ В ЧЕСТ НА ЕМЕТ --- ЛИНК - wisdom Епизод 8 ::: МАГАЗИН ЗА ИГРАЧКИ --- ЛИНК - wisdom Епизод 9 ::: ГАРНИТУРАТА ОТ ТРИ ЧАСТИ --- ЛИНК - wisdom Епизод 10 ::: ПИКНИК С ТАТКО --- ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен в find another way, AxelBG.NET и BGshare.COM като 03х01) Сезон ІІІ --- Готов: 7/7Отвори! Епизод 1 ::: РАННО ПЕНСИОНИРАНЕ --- ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен в find another way, AxelBG.NET и BGshare.COM като 03х02) Епизод 2 ::: ОСТАНКИ ОТ ЖЕЛЯЗНАТА ЕПОХА --- ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен в find another way, AxelBG.NET и BGshare.COM като 03х03) Епизод 3 ::: ВИЛАТА НА ВАЙЪЛЕТ --- ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен в find another way, AxelBG.NET и BGshare.COM като 03х04) Епизод 4 ::: ФАЛШИВАТА ПОЧИВКА --- ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен в find another way, AxelBG.NET и BGshare.COM като 03х05) Епизод 5 ::: НОВОТО ХОБИ НА РИЧАРД --- ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен в find another way, AxelBG.NET и BGshare.COM като 03х06) Епизод 6 ::: ИЗЛОЖБАТА --- ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен в find another way, AxelBG.NET и BGshare.COM като 03х07) Епизод 7 ::: КАКВО ДА ОБЛЕЧЕШ НА ЯХТА --- ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен в find another way, AxelBG.NET и BGshare.COM като 03х08) Сезон ІV --- Готов: 7/7Отвори! Епизод 1 ::: РАБОТА ЗА РИЧАРД --- ЛИНК - wisdom Епизод 2 ::: УЕДИНЕНИЕ В ПРОВИНЦИЯТА --- ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен в find another way, AxelBG.NET и BGshare.COM като 04х04) Епизод 3 ::: ЗНАМЕНИТОСТ ЗА БАРБЕКЮТО --- ЛИНК - wisdom Епизод 4 ::: КАПИТАНЪТ ОТ ФЛОТА --- ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен в find another way, AxelBG.NET и BGshare.COM като 04х02) Епизод 5 ::: ОГЛЕЖДАНЕ НА ИМОТИ --- ЛИНК - wisdom Епизод 6 ::: ПАЗЕТЕ СИ ГЛАВИТЕ --- ЛИНК - wisdom Епизод 7 ::: НЕКА БЪДЕ СВЕТЛИНА --- ЛИНК - wisdom Сезон V --- Готов: 10/10Отвори! Епизод 1 ::: ЕКСКУРЗИЯ НА ВЪЗРАСТНИТЕ ГРАЖДАНИ --- ЛИНК - wisdom Епизод 2 ::: КМЕТСКИЯТ МАСКИН БАЛ --- ЛИНК - wisdom Епизод 3 ::: ХИАЦИНТ Е АЛАРМИРАНА --- ЛИНК - wisdom Епизод 4 ::: ЗАБАВЛЕНИЯ КРАЙ РЕКАТА --- ЛИНК - wisdom Епизод 5 ::: СКИ --- ЛИНК - wisdom Епизод 6 ::: ТЪРГЪТ В АРИСТОКРАТИЧНАТА ВИЛА --- ЛИНК - wisdom Епизод 7 ::: "ПРИЯТЕЛЯТ" --- ЛИНК - wisdom Епизод 8 ::: БАРБЕКЮ ПРИ ВАЙЪЛЕТ --- ЛИНК - wisdom Епизод 9 ::: "РОЛС РОЙС"-ЪТ --- ЛИНК - wisdom Епизод 10 ::: ДОМАКИНЯТА --- ЛИНК - wisdom Специални епизоди --- Готов: 4/4Отвори! Сезон ІІ --- Епизод 11 ::: КОСТЮМЪТ НА ДЯДО КОЛЕДА ::: ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен е само в BGshare.COM; вижте синия раздел "Сваляне" по-горе в този пост) Сезон ІV --- Епизод 8 ::: МОРСКА ТРЕСКА ::: ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен е само в Mininova.ORG и в BGshare.COM; вижте синия раздел "Сваляне" по-горе в този пост) Сезон ІV --- Епизод 9 ::: АНГЕЛСКО СИНЬО ::: ЛИНК - wisdom (Забележка: Качен е само в Mininova.ORG и в BGshare.COM; вижте синия раздел "Сваляне" по-горе в този пост) Сезон V --- Епизод 11 ::: ИСТОРИЧЕСКАТА ДРАМА ::: ЛИНК - wisdom Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 13 2012, 09:34 AM

WIGGER Виж профил Виж коментарите	Jan 10 2009, 05:58 PM Коментар #2
Scary-Team ® Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 190 Регистриран: 24-December 06 Град: Пловдив Потребител No.: 86 Статус: Офлайн	Много ти благодаря, че си се заел с превода. За съжаления на някои серии липсват субтитри, а обърнах земята навремето, когато ги теглех - няма и няма. Естествено, торентът вече няма сийдъри, но след като ги преведеш всичките ще го кача наново (макар да не заслужават). Още веднъж хиляди благодарности!
	------------------------------------ -= LeAdEr of Scary-Team ® =-

Thank YOU! Виж профил Виж коментарите	Jan 10 2009, 08:18 PM Коментар #3
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн	15 потребител/и са ви благодарили : Nikcho, tushe, Ahriman, tiggers, dankk, blackbobi, tomato, valhal1, qazzaq, lex_luthor, 4040, Horatio, sexsi, Astrall, didi4 *There has/have been 15 person(s) who've used this so far.*

danissimo Виж профил Виж коментарите	Jan 11 2009, 02:47 AM Коментар #4
Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн	wisdom, няколко предложения за по-точна транслитерация на имената: Джоузефин Тюсън, Джефри Хюз, Клайв Суифт.

Nikcho Виж профил Виж коментарите	Mar 23 2009, 01:44 AM Коментар #5
-= Новак =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 42 Регистриран: 30-December 06 Град: Bulgaria Потребител No.: 174 Статус: Офлайн	В IMDB пише, че сезон 4 е от 9 епизода, а сезон 5 от 11. Т.е. целият сериал се състои от общо 44 епизода.

rburan Виж профил Виж коментарите	Mar 23 2009, 09:59 PM Коментар #6
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн	От сърце благодаря на преводача на сериала. Това е едниственият сериал, който съм гледала много пъти и ще продължавам да гледам отново. Може да ми се смеете, но научих наизуст повечето от репликите на героите. Благодаря още веднъж и спорна работа.
	------------------------------------ What is the sound of feelings?

wisdom Виж профил Виж коментарите	Mar 27 2009, 08:11 PM Коментар #7
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 5 Регистриран: 8-September 08 Град: София Потребител No.: 76 997 Статус: Офлайн Моят блог	Цитат(Nikcho @ Mar 23 2009, 01:44 AM) В IMDB пише, че сезон 4 е от 9 епизода, а сезон 5 от 11. Т.е. целият сериал се състои от общо 44 епизода. Погледнете секциите "Специални епизоди" в разделите "Сваляне" и "Субтитри". Този коментар е бил редактиран от wisdom на Aug 16 2009, 11:39 PM

didi4 Виж профил Виж коментарите	May 28 2009, 12:38 PM Коментар #8
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-March 09 Потребител No.: 90 521 Статус: Офлайн	Чудесно е, че някой се е заел да преведе този сериал. БЛАГОДАРЯ. Той ми е един от любимите. За съжаление обаче не можах да намеря от къде да го изтегля. Някой ако има идея ще съм безкрайно благодарна.

didi4 Виж профил Виж коментарите	May 28 2009, 07:50 PM Коментар #9
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-March 09 Потребител No.: 90 521 Статус: Офлайн	Намерих си ги, но съм смутена - трети сезон го намерих с 8 серии, а пети сезон с 11 серии. Явно има много разминавания. Сега ги свалям и като ги гледам ще разбера кои серии не съответстват. Благодаря на преводачите още веднъж за труда.

wisdom Виж профил Виж коментарите	Aug 16 2009, 11:38 PM Коментар #10
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 5 Регистриран: 8-September 08 Град: София Потребител No.: 76 997 Статус: Офлайн Моят блог	Цитат(didi4 @ May 28 2009, 08:50 PM) Намерих си ги, но съм смутена - трети сезон го намерих с 8 серии, а пети сезон с 11 серии. Явно има много разминавания. Сега ги свалям и като ги гледам ще разбера кои серии не съответстват. Благодаря на преводачите още веднъж за труда. Добавени са забележки към всички епизоди, които несъответстват на оригиналната номерация на епизодите в IMDB и субтитрите. Този коментар е бил редактиран от wisdom на Aug 16 2009, 11:39 PM

JackDan Виж профил Виж коментарите	Aug 13 2011, 09:52 AM Коментар #11
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 541 Регистриран: 16-June 08 Град: Шумен Потребител No.: 72 530 Статус: Офлайн	wisdom, благодаря! Този коментар е бил редактиран от JackDan на Feb 9 2012, 05:39 PM

« Предишна тема · СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ · Следваща тема »

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 23rd July 2025 - 08:14 AM

Powered by us, ourselves & our company! © 2025

Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!