subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Wrestler (2008) |
Оценка
|
  Apr 28 2009, 10:56 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог  |
КЕЧИСТЪТ
 Година: 2008 Режисьор: Дарън Аронофски Актьори: Мики Рурк, Мариса Томей Държава: САЩ Времетраене: 111 м. Резюме: „Кечистът” е филм за един човек, отдал цялото си сърце и душа на това да забавлява публиката. Филм за един разбит живот, за звезда без планове за бъдещето, без бъдеще в семейството, без перспектива. Още ТУК  Издание: Wrestler.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 1 2012, 09:27 AM |
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
  |
 
|
|
Apr 28 2009, 10:58 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
36 потребител/и са ви благодарили : hag, ilarion, Soler, Stone, stealth, StraightEse, creck, The-Slugi, jokata, dimi123, dantcho, stridata, Iorty, Базикчо, TedKol, ZIL, clarke, danissimo, toreto, Mad Max, Tzanko Stefanov, TheMiamiTiger, sweetyboni, bigproof, FantasyGirl, lex_luthor, Petroka, sobieski2007, Morris, eX1stentZ, kalooo, viper*, velikolepna, qsatis, Jack Bauer, Уди There has/have been 36 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 28 2009, 03:05 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
Благодаря, че си се заел с превода. 
Този коментар е бил редактиран от Petroka на Apr 28 2009, 03:06 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 28 2009, 05:29 PM
Коментар
#4
|
|
 научно-популярен човек  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Apr 28 2009, 08:50 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 31-May 07 Потребител No.: 32 183 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 28 2009, 11:13 PM
Коментар
#6
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
FINALLY! 
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Apr 29 2009, 08:32 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-July 07 Потребител No.: 35 556 Статус: Офлайн |
Евалата,че гo правиш  
|
|
|
|
|
|
|
|
May 11 2009, 11:27 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
Мерси за субтитри. 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 13 2009, 12:44 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 14-June 08 Потребител No.: 72 415 Статус: Офлайн |
Благодаря :drunk
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 31 2009, 04:04 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 38 Регистриран: 10-July 07 Град: София Потребител No.: 35 838 Статус: Офлайн |
Качих DVDRipped субтитри за останалите версии: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=36489 На места не ми хареса превода и съм го оправял. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 31 2009, 06:54 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат Средния Изток Цитат Гарантирам, че тази дама е сто пъти по-секси от всяка триперозна шундра, за която ще се жените! 
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Jul 31 2009, 07:46 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 38 Регистриран: 10-July 07 Град: София Потребител No.: 35 838 Статус: Офлайн |
Да бе, имаше някои неща, дето не знам кой ги е писал в такива официални субтитри. На едно място имаше "*уй сплескан, така ли ми говориш?!"....  Това го промених поне
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 6th July 2025 - 11:13 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
