subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Pillars of the Earth |
Оценка
|
 Aug 21 2010, 08:53 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн  |
 The Pillars of the Earth По едноимения роман на Кен Фолет "Устоите на земята" Сериал в един сезон, осем епизода. Средна продължителност на епизод: около 50 мин. Режисьор: Серджо Мимика-Гезан В ролите: Иън Макшейн, Матю Макфейдън, Руфъс Сюъл, Еди Редмейн, Хейли Атуел, Наталия Вьорнер, Дейвид Оукс и др. Със специалното участие на Доналд Съдърланд. Продукция: телевизия STARZ Жанр: драма/история/романтичен Език: английски Резюме: В началото на 12 век английският престолонаследник загива в съмнително корабокрушение с "Белия кораб" край брега на Шербург. Страната е въвлечена в гражданска война, която продължава с години. На фона на интригите, забърквани от благородниците и кралете, Том Строителя е обсебен от мечтата да вдигне невиждана катедрала. Сериалът е създаден по едноименния бестселър на Кен Фолет. Субтитри: Епизод 1, за рилийза The.Pillars.Of.The.Earth.Part1.Anarchy.HDTV.XviD Епизод 2, за рилийза The.Pillars.Of.The.Earth.Part2.Master.Builder.HDTV.XviD Епизод 3, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.III.HDTV.XviD-LOL Епизод 4, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.IV.HDTV.XviD.REPACK-LOL Епизод 5, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.V.HDTV.XviD-LOL Епизод 6, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.VI.HDTV.XviD-LOL Епизод 6, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.S01E06.720p.HDTV.X264-iHD Епизоди 7 и 8, за релийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.VII.and.Part.VIII.HDTV.XviD-LOL Епизоди 7 и 8, за релийза The.Pillars.of.the.Earth.Pt.VII.and.Pt.VIII.720p.HDTV.X264-DIMENSION - преработено от ZIL, за да си пасне.  Епизоди от 1 до 8, за пакета За The.Pillars.Of.The.Earth.Part.I-VIII.HDTV.XviD-NoTV-LOL Епизоди от 1 до 8, за пакета The.Pillars.Of.The.Earth.Part.I-VIII.720p.HDTV.x264-DIMENSION. Предупреждавам, че в този пакет е включена нередактираната трета част с краткотрайните реплики. Останалите, мисля, са наред. И за двата пакета - има някакво разместване в субтритите някъде в средата и на втора, и на трета серия. Явлението е краткотрайно и не се наблюдава през целия филм. Пак се разбира кой говори и за какво се бори де.
Този коментар е бил редактиран от Volhova на Sep 13 2010, 07:52 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Aug 21 2010, 10:01 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
28 потребител/и са ви благодарили : cerato, jokata, elisiaelf, ZIL, peplulin, simple, danissimo, paket, Hacko, dan4o83, debilgates, rosenpetkov, apofis, dzml, rex1978, sepiko, briomby, eX1stentZ, athom, lamos, marator, dido_demirov, lavender, e.m., rem22, palexandrov, stoyan221, murka3333 There has/have been 28 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 22 2010, 08:17 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 1-October 08 Потребител No.: 78 453 Статус: Офлайн |
Значи нова тема. А ми да. Големи благодарности за превода!  Но интересното е че все още я няма 6_тата. Трябваше да се появи вчера, ама не би. Никъде я няма. |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 23 2010, 03:39 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 16-April 09 Потребител No.: 92 205 Статус: Офлайн |
Здравейте вече е излязла 6-та серия А даки някой се е заел с превода и ако може да съобщи някакъв прогрес? Благодаря предварително! Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 8 2012, 09:01 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 23 2010, 08:29 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн |
Работя по шеста серия и ще е готова до два дни. Не мога по-рано, защото имам ужасно много друга работа, която няма как да отложа. Но, както казах, до два дни ще е готово. Вече е преведена на 1/3.
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 24 2010, 11:52 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 11-May 10 Потребител No.: 111 905 Статус: Офлайн |
Благодарим за което
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 25 2010, 11:12 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 5-November 07 Потребител No.: 50 083 Статус: Офлайн |
Да ви разкажа края  Колко жалко, че не я преведоха книгата на български... Дано да включат и продзлжението в сериала. |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 27 2010, 08:22 AM
Коментар
#8
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 30-July 10 Град: Варна Потребител No.: 114 370 Статус: Офлайн |
Цитат(emomast @ Aug 26 2010, 12:03 AM)  Да ви разкажа края Колко жалко, че не я преведоха книгата на български... Дано да включат и продзлжението в сериала. Същност аз на скоро я видях в "Ориндж" книжарниците и си беше точно на БГ  ! в секция нови книги беше !
|
|
------------------------------------ Inter arma enim silent leges - по време на война, законите мълчат "
|
|
|
|
|
|
Aug 27 2010, 10:26 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн |
Съжалявам за забавянето. Имах сериозни проблеми с интернета тия дни.  Утре сутрин ги качвам. А книгата наистина я има на български.
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 28 2010, 04:34 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн |
Пратила съм ги за одобрение. Ако ги одобрят, ще сложа линк. Направени са за The.Pillars.of.the.Earth.Part.VI.HDTV.XviD-LOL и за The.Pillars.of.the.Earth.S01E06.720p.HDTV.X264-iHD
Този коментар е бил редактиран от Volhova на Aug 28 2010, 04:35 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 28 2010, 05:34 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 17-August 10 Потребител No.: 114 950 Статус: Офлайн |
Отново, специални благодарности - вече съм към края на книгата, но нямам търпение да изгледам и филма. Въпреки различията с романа бих казал, че това е една от успешните екранизации, които съм гледал - истинско удоволствие
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 29 2010, 10:33 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 16-April 09 Потребител No.: 92 205 Статус: Офлайн |
Специални благодарности на преводачите. Само ако маже да кажат дали е започнат превода на 7 и 8 серия?
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 30 2010, 08:20 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн |
Не, защото не знаех, че са излезли! Ами ще ги сваля и ще ги почна, щом вече ги има.
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 30 2010, 08:36 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 16-April 09 Потребител No.: 92 205 Статус: Офлайн |
Благодаря за превода!
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 30 2010, 06:38 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 1-October 08 Потребител No.: 78 453 Статус: Офлайн |
Здравейте!  Големи балгодарности за превода на този Епичен сериал! За последните два епизода се постарах да кача в Арена 3 варианта , които малко позакъсняха с появита си. За съжаление два варианта са със ралично "fps". За информация: The.Pillars.Of.The.Earth.S01E07-E08.WS.DSR.XviD-sHoTV> Frame rate: 29.970 fps The.Pillars.of.the.Earth.Pt.VII.and.Pt.VIII.720p.HDTV.X264-DIMENSION>Frame rate: 24.975 fps the.pillars.of.the.earth.parts.vii.and.viii.hdtv.cd1-lol>Frame rate: 24.975 fps the.pillars.of.the.earth.parts.vii.and.viii.hdtv.cd2-lol>Frame rate: 24.975 fps |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 8th July 2025 - 12:07 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
