Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

4 страници V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Life On Mars (2008), Преведен!
Оценка 5 V
lavender
коментар Oct 11 2008, 02:32 PM
Коментар #1




The dreamer of the dreams
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 505
Регистриран: 6-July 09
Град: Стара Загора
Потребител No.: 96 392
Статус: Офлайн






Повече информация:
Lинк към imdb.jpg

Създател: Дейвид Кели
В ролите: Харви Кайтел, Джейсън О'Мара, Гретчен Мол, Джонатан Мърфи, Майкъл Империоли и др.
Държава: САЩ
Година: 2008 г.
Жанр: Екшън / Драма / Трилър
Език: Английски
Предвидени за излъчване: 17 епизода

Резюме (axelbg.net):
"Живот на Марс" е нов американски сериал, адаптация на английската поредица със същото име и е смес от комедия, драма и научна фантастика, която проследява живота на детектив Сам Тайлър, който след тежка автомобилна катастрофа се събужда през 1973-та година и започва да работи в полицията, където трябва да разкрива престъпленията без модерната технология на 21-ви век.


Епизоди:

01x01: Субтитри от tato
01x02: Субтитри от tato
01x03: Субтитри от tato
01x04: Субтитри от tato
01x05: Субтитри от dzver
01x06: Субтитри от dzver
01x07: Субтитри от dzver
01x08: Субтитри от dzver
01x09: Субтитри от dzver
01x10: Субтитри от lavender
01x11: Субтитри от lavender
01x12: Субтитри от lavender
01x13: Субтитри от lavender
01x14: Субтитри от lavender
01x15: Субтитри от lavender
01x16: Субтитри от lavender
01x17: Субтитри от lavender

Този коментар е бил редактиран от lavender на Feb 1 2012, 07:41 AM



------------------------------------
Да мислим красиво и кратко.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Oct 11 2008, 07:59 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



43 потребител/и са ви благодарили :

electroneon, cerato, Elitsa, someonenew, krystal, derfuchs, jaseniv, danield, tweeg, GanJiMan, jedibg, elisiaelf, garat, gianev, mandeva, MARS, pleven4ever, parahoda, paket, dartanian, didom, pankman, jovanotti72, ddd2006, neznaiko, Barleone, paceto, rosensr, lboianov, lex_luthor, Petroka, radpetkov, vapetar, BobyG, IOVETO, bisserk, maystora1955, pushilista, ruger, sky76, hurley 341, lavender, hellss








There has/have been 43 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Nov 8 2008, 06:28 PM
Коментар #3




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 903
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



ЖИВОТ НА МАРС | Видя ли мама в сенките?
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
Субтитрите за следните издания на епизод 4

Life.on.Mars.US.S01E04.HDTV.XviD-NoTV
Life.on.Mars.US.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION


можете да свалите оттук.

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀


Този коментар е бил редактиран от tato на Nov 10 2008, 07:26 PM



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
rosensr
коментар Dec 1 2008, 11:46 AM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 7-October 07
Град: Дълбока провинция
Потребител No.: 46 018
Статус: Офлайн



Сериала е супер! С нетърпение чакам буквичките за следващите серии!!!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Dec 14 2008, 04:09 PM
Коментар #5




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 903
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Ще продължа с преводите на сериала след 24-и декември.
Ако дотогава някой майстор не го е подхванал, де.

ZIL-е, отде ги вадиш тия постери, уа? smiley.gif

Life on Mars US - S01E05

Този коментар е бил редактиран от tato на Dec 15 2008, 04:30 PM



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ZIL
коментар Dec 17 2008, 11:20 PM
Коментар #6




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 448
Регистриран: 2-February 07
Град: София
Потребител No.: 5 169
Статус: Офлайн



Цитат(tato @ Dec 14 2008, 04:09 PM) *
Ще продължа с преводите на сериала след 24-и декември.
Ако дотогава някой майстор не го е подхванал, де.

ZIL-е, отде ги вадиш тия постери, уа? smiley.gif

Life on Mars US - S01E05


От един от най-добрите сайтове за това: http://impawards.com/tv/ smiley.gif Реших да го сменя, след като сайта на който бях качвал постери, се скапа и трябваше да сменям всички по темите си...



------------------------------------
"Поезията е това, което се губи при превода."
"Надървеният чеп няма съвест!" (vseizvestna)
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
mandeva
коментар Jan 8 2009, 02:03 PM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 23-January 07
Град: . .220.33
Потребител No.: 2 193
Статус: Офлайн



отново благодаря за бързата реакция на tato!

Този коментар е бил редактиран от mandeva на Jan 8 2009, 02:04 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
TheMask
коментар Mar 6 2009, 11:20 AM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 25
Регистриран: 2-February 07
Потребител No.: 5 399
Статус: Офлайн



И сега "приятната" новина - спряха сериала... Хубавото поне е, че ще излъчат оставащите до края на сезона епизоди...

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dzver
коментар Mar 8 2009, 12:08 AM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 4
Регистриран: 9-October 08
Потребител No.: 78 913
Статус: Офлайн



btw, tato, имаш ли нещо против да работим с приятелката ми по сериала? Пробвах ЛС, но не мина.

Изпратих току що 01х05, така че можеш да видиш и работата ни.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dzver
коментар Mar 8 2009, 07:29 PM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 4
Регистриран: 9-October 08
Потребител No.: 78 913
Статус: Офлайн



(в момента се забавляваме с 6 епизод и сме в редакция, срок ~сряда-четвъртък)

Този коментар е бил редактиран от dzver на Mar 11 2009, 02:21 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
goamaster
коментар Mar 10 2009, 09:29 PM
Коментар #11




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 8
Регистриран: 1-March 07
Потребител No.: 14 187
Статус: Офлайн



Благодарности и от мен и само искам да помоля да не се отказвате от превода на следващите серии, ние вкъщи също ги чакаме с нетърпение smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
jaseniv
коментар Mar 11 2009, 09:01 AM
Коментар #12




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 12-January 07
Потребител No.: 685
Статус: Офлайн



В арена го има 7ми.

Този коментар е бил редактиран от jaseniv на Mar 11 2009, 09:03 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dzver
коментар Mar 12 2009, 03:43 PM
Коментар #13




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 4
Регистриран: 9-October 08
Потребител No.: 78 913
Статус: Офлайн



Life on Mars US ще бъде само 1 сезон от 17 епизода, така че със Сам Тайлър е свършено ;-P

01x07 - 40%, срок - сряда.

Този коментар е бил редактиран от dzver на Mar 15 2009, 07:14 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
goamaster
коментар Mar 15 2009, 12:42 AM
Коментар #14




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 8
Регистриран: 1-March 07
Потребител No.: 14 187
Статус: Офлайн



Дано поне свърши нормално...

То май е по-добре така, иначе и той ще се превърне в боза. А така може да си спечели статут на култов smiley.gif.

Изобщо, смислените сериали ги спират навреме, безсмислените обикновено ги продължават smiley.gif

Този коментар е бил редактиран от goamaster на Mar 15 2009, 12:44 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
mandeva
коментар Mar 18 2009, 03:40 PM
Коментар #15




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 23-January 07
Град: . .220.33
Потребител No.: 2 193
Статус: Офлайн



Благодаря за превода!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

4 страници V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 11th December 2018 - 08:11 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!