subs.sab.bz - Информация

[vanval]

ЗЛАТНИЯТ ВЕК

IMDb

ALLMOVIE

Луис Бунюел: „... филм за една луда любов, за неудържимия порив, който тласка един към друг, независимо от обстоятелствата, един мъж и една жена, които никога не могат да се съберат.”

Премиерата на филма е на 29 ноември 1930г. в Париж. След 6 дни прожекции при пълна зала, на 3 декември киното е нападнато от десни групировки, които насичат картините от сюрреалистичната изложба, организирана във фоайето, хвърлят бомби срещу екрана и изпочупват креслата. Седмица по-късно филмът е забранен за публични прожекции. Пуснат е отново на екран 50 години по-късно – през 1980 г. в Ню Йорк и през 1981 г. в Париж.
Благодаря на Никчо, който ми напомни за филма и за липсата на БГ титри за него.

Преводът е основно по английските титри и от френски, доколкото успях.
Тайминг за релийза l'age d'or в пиратите.

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 19 2012, 04:04 PM