subs.sab.bz - Информация

[kamenix]

ВА БАНК 2 - КОНТРАУДАРЪТ



Жанр: криминален, комедия
Година: 1985
Режисьор: Юлиуш Махулски
Актьори: Ян Махулски, Леонард Петрашак, Витолд Пиркош, Бронислав Вроцлавски, Ева Шикулска, Беата Тишкевич, Яцек Хмелник, Кшиштоф Кершновски, Тео Блом и др.
Държава: Полша
Времетраене: 101 min

Резюме: Филмът е продължение на "Ва банк" (1981). Май 1936 г., усеща се наближаването на Втората световна война. Банкерът Крамер вече две години лежи при строг режим в затвора ”Шикава”. С помощта на друг изпечен мошеник успява да избяга и се заема да отмъсти жестоко на касоразбивача Квинто, заради когото е зад решетките и който вече се е оттеглил и води спокоен семеен живот с жената на убития си от Крамер приятел. Заедно с другите симпатични обирджии, познати ни от "Ва банк" (1981), Квинто и този път трябва да измисли начин да се противопостави на коварния и по-озлобен от всякога Крамер, който, отгоре на всичко, разполага с много пари в швейцарска банка. Надхитрянето започва отново, а за комисар Пжигода пак се отваря много работа.



Издание: Vabank.II.Czyli.Riposta.1984.PL.DVDRip.XviD-ER, 699,71 МБ, 640x352. Предполагам, че ще има и приятна изненада от BestRipper.







Срок: Какъвто беше и при Vabank (1981). Надявам се astat, Lazy или vanval (а най-добре - и тримата) да имат време да изгледат филма с превода.

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от kamenix на Feb 9 2012, 12:03 AM

[khorin68]

Много приятен и забавен, също като първата част. Навремето филма излезе по кината след "Ужилването" с Нюмън и Редфорд и изглеждаше като прекопиран от Холивуд. Но полският филм е по-простичък и по-остроумен. Даже се съмнявам, че Холивуд е откраднал от него. Браво на занаятчиите, първите букви ме очароваха.

[Thank YOU!]

19 потребител/и са ви благодарили :

ilarion, sty, Nikcho, jokata, nik_242, oldboy, tiggers, Scooter, elisiaelf, danissimo, maskara, motleycrue, jacktherip, orainov, svetlio1946, vanval, qsatis, Reflex, MichaelZ








There has/have been 19 person(s) who've used this so far.

[kamenix]

Субтитрите са готови и чакат одобрение. Благодаря на чакащите за търпението, на astat и vanval - че намериха време да изгледат филма със субтитрите и да кажат какво мислят, а на koksan - че пак беше надеждна свръзка.

Дано vanval не се сърди, че леко промених превода на любимата ни песничка, за да докарам що-годе някакви рими. Приятно гледане!

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 9 2012, 01:20 PM

[kamenix]

@ yvetted, BestRipper,

Този коментар е бил редактиран от kamenix на Feb 9 2012, 12:04 AM