subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| One Tree Hill|ТРИ ХИЛ - Сезони 6-9 |
Оценка
|
 Jun 7 2012, 05:51 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 402 Регистриран: 15-September 07 Град: София Потребител No.: 43 089 Статус: Офлайн  |
 ТРИ ХИЛ - СЕЗОН 9 *HDTV.XviD и 720p.HDTV.х264 -> Субтитри *One.Tree.Hill.S09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD -> Субтитри *One.Tree.Hill.S09.DVDRip.XviD-REWARD -> Субтитри Превод и субтитри - Георги Николов и Виктор Митрев --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *Субтитрите са допълнитело прегледани и редактирани, където се налагаше. **В архива за WEB-DL версиите липсва синхронизация за 13-и епизод, тъй като наличната версия в момента е съкратен вариант. Появи ли се proper - ще добавя синхронизация и за него. Този коментар е бил редактиран от JoroNikolov на Jun 7 2012, 05:59 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Nov 25 2013, 12:29 AM
Коментар
#32
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 178 Регистриран: 30-October 09 Потребител No.: 101 248 Статус: Офлайн |
има ли възможност да направиш хубав превод и на първите сезони
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th June 2025 - 11:11 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
