subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Life Before Her Eyes (2008) |
Оценка
|
  Aug 23 2008, 03:11 PM
Коментар
#1
|
|
 Soldier of fortune  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн  |
The Life Before Her Eyes Животът пред очите й  Жанр: драма, трилър Режисьор: Вадим Перелман Сценарист: Емил Стърн Държава: САЩ Времетраене: 90 мин. Година: 2007 http://www.imdb.com/title/tt0815178/ Rating: 6.8/10 (1,499 votes) ............................................. В РОЛИТЕ: Ума Търман, Ивън Рейчъл Уд, Шерман Алпърт, Джесика Карлсън, Тенър Коен, Пиърс Крейвънс ............................................. СЮЖЕТ: Съдбата ни може да се преобърне за миг... Който да продължи вечно. Пламенната и буйна Даяна (Ивън Рейчъл Уд) няма търпение да завърши и да се впусне в живота на възрастните. Но след престрелка в последните дни от гимназията най-добрата й приятела Маурийн загива и животът на Даяна никога няма да е същият. Петнайсет години по-късно зрялата вече съпруга и майка (Ума[font=Georgia] Търман) е изградила свой дом и семейство, но когато спомените за трагедията отново я навестяват, привидно перфектният й живот ще се превърне в истински ад. .............................................   Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 08:26 AM |
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
  |
 
|
|
Aug 23 2008, 03:47 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
34 потребител/и са ви благодарили : ilarion, jtel, Петър Хараланов, stanley56, Ruje, booker, rumskyy, dantcho, stridata, tiggers, Iorty, davidov_, elisiaelf, mirsto, fifoza, TedKol, ermenaa, kunekov, paket, ddd2006, XtCrAvE, usanova_k_n, sweetyboni, hadzhikostov, gan4i, Terrah, btn, shikata6, Petroka, kamito1, stacey_freak, viper*, Jani, Night_Revenge There has/have been 34 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 23 2008, 03:48 PM
Коментар
#3
|
|
 COYG Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 290 Регистриран: 16-January 07 Град: Behind the Fourth wall Потребител No.: 1 242 Статус: Офлайн |
Браво, много хубава тема, успех с превода! 
|
|
------------------------------------ There's never enough time to do it right, but there's always enough time to do it over.
  |
|
|
|
|
|
Aug 23 2008, 04:38 PM
Коментар
#4
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Цитат(Iorty @ Aug 23 2008, 04:48 PM)  Браво, много хубава тема, успех с превода! Тя е наполовина "крадена" - raichinov 
Този коментар е бил редактиран от KoPaB на Aug 23 2008, 04:40 PM |
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Aug 23 2008, 09:45 PM
Коментар
#5
|
|
 hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Харесвам много и двете главни актриси от филма, така че ще се гледа с твоите субтитри, когато му дойде времето. Успех! 
Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Aug 23 2008, 09:46 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Aug 24 2008, 07:05 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
 Успех с превода!!!
|
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Aug 24 2008, 11:46 AM
Коментар
#7
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
Успех с превода Стояне
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 24 2008, 11:34 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 24-August 08 Град: el Escorial-Spain Потребител No.: 76 250 Статус: Офлайн |
******************************************** В този форум кирилицата е задължителна! Този коментар е бил редактиран от dantcho на Aug 25 2008, 06:57 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 28 2008, 06:50 AM
Коментар
#9
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 28-June 08 Град: Атина Потребител No.: 73 106 Статус: Офлайн |
Ето това се казва ДОБРО трилърче!!! Успех с превода.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 8 2008, 03:57 PM
Коментар
#10
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
След лека забежка до морето продължавам превода.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Sep 15 2008, 06:27 PM
Коментар
#11
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Иии готови са.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Sep 16 2008, 09:50 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Линковете в Арена и Замунда са премахнати... 
|
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Sep 17 2008, 04:14 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 31-January 07 Потребител No.: 4 527 Статус: Офлайн |
Благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 17 2008, 05:29 AM
Коментар
#14
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Цитат(fifoza @ Sep 16 2008, 10:50 AM) Линковете в Арена и Замунда са премахнати... Линкът в замунда е подменен. Ако и него изтрият, дал съм и вариант Б - пиратския залив.
Този коментар е бил редактиран от KoPaB на Sep 17 2008, 01:02 PM |
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Sep 22 2008, 12:05 PM
Коментар
#15
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 31-January 07 Потребител No.: 4 801 Статус: Офлайн |
Качи си и тези за BluRay рипа ако искаш нищо че ни го изтриха и него
Този коментар е бил редактиран от albo6 на Sep 23 2008, 10:46 AM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 4th November 2025 - 09:03 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
