subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: My Sassy Girl (2008), My Sassy Girl (2008) STV DVDRip [CaRRe] |
Оценка
|
  Aug 17 2008, 01:16 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 23-October 07 Град: Враца Потребител No.: 47 847 Статус: Офлайн  |
My Sassy Girl (2008)    ## Жанр: Комедия, Драма, Романтичен ## Режисьор : Ян Самуел ## В ролите : Елиша Кътбърт, Джеси Брадфорд, Остин Бейсис, Джей Питърсън, Джоана Глесън и др. ## Държава : САЩ ## Година : 2008 ## Времетраене : 92 минути ## Резюме : Чарли (Джеси Брадфорд) е стеснителен колежанин, който никога не е бил влюбен. Животът му коренно се променя, когато помага на красиво момиче на име Джордан (Елиша Кътбърт) да се измъкне от тежко душевно състояние. Те толкова се сближават, че дори и от благодарност Джордан се съгласява да се сгоди за Чарли, който на свой ред дори и не си представя, колко изпитания ще трябва да премине, за да спечели сърцето на това необикновено младо момиче...   My.Sassy.Girl.2008.STV.DVDRip.XviD-CaRRe My Sassy Girl[2008]DvDrip AC3[Eng]-FXG Преводът беше по слух. Търсят се точни английски субтитри. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 11:39 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Aug 17 2008, 09:39 AM
Коментар
#2
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Успех!
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Aug 17 2008, 09:50 AM
Коментар
#3
|
|
 розовата кифла Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 413 Регистриран: 9-February 07 Град: Габрово Потребител No.: 8 555 Статус: Офлайн |
Пссс... На тоя филм му бях хвърлила око, но мислех да чакам хубави английски букви.  Успех! |
|
------------------------------------ Кифла. Розова.
|
|
|
|
|
|
Aug 17 2008, 10:57 AM
Коментар
#4
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 17 2008, 11:01 AM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Не знам по кои английски титри работиш, но погледни и тези. 
|
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Aug 17 2008, 12:10 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 9-May 08 Град: Казанлък Потребител No.: 69 955 Статус: Офлайн |
Пичове как се казва тази русата :? Благодаря за превода, ще се гледа
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 17 2008, 01:01 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(WaRn!nG @ Aug 17 2008, 01:10 PM)  Пичове как се казва тази русата :? Благодаря за превода, ще се гледа Ми можеше просто да влезеш в страницата на IMDB и щеше светкавично да разбереш. Но хайде, от мен да мине, заповядай.
|
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Aug 17 2008, 01:15 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 23-October 07 Град: Враца Потребител No.: 47 847 Статус: Офлайн |
Благодаря на хората, които ми пратиха линкове към англ. субтитри, но са същите по които вече работя. Общо взето, ползвам само тайминга им. На 2/3 работя по слух, а на доста места добавям липсващи реплики. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 28 2008, 05:47 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-August 08 Потребител No.: 76 401 Статус: Офлайн |
аве седмица и нещо и няма още БГ субс ___________________ Този коментар е бил редактиран от raichinov на Aug 28 2008, 09:10 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 30 2008, 09:01 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 25-September 07 Потребител No.: 44 482 Статус: Офлайн |
хаха след като японците направиха сериал и американците са направили версия на тази корейска класика... така като гледам синопсиса и скрииновете явно са взели 1 към 1 сценария.. но все пак ще го гледам щото съм фен
Този коментар е бил редактиран от balachev на Aug 30 2008, 09:04 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 31 2008, 12:29 AM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 23-October 07 Град: Враца Потребител No.: 47 847 Статус: Офлайн |
Все още търся точни англ. субтитри. @balachev: И Боливуд не закъсня, на 1 август е излязлъл и индийският римейк. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 11:40 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 26th August 2025 - 08:54 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
