subs.sab.bz - Информация

[Izida]

The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor
Мумията: Гробницата на Императора-дракон

Държава: САЩ
Световна премиера: 01.08.2008г.
Премиера в България: 01.08.2008г.
Жанрове: Екшън, Комедия, Приключенски, Трилър, Ужаси, Фентъзи


IMDB

Официален сайт


Екип:
Режисьор: Роб Коен
Сценарист: Майлс Милър
Сценарист: Алфред Гоу
Сценарист: Лойд Фонвиъл
Сценарист: Кевин Джар

Участват:
Брендан Фрейзар - Рик О'Конъл
Мария Бело - Евелин Карнахан О'Конъл
Джет Ли - Император Хан
Мишел Йео - Зиджуан
Люк Форд - Алекс О'Конъл



Сюжет: От 2000 години Император Хан (Джет Ли) е прокълнат от магьосницата Ци Юен (Мишел Йео) да седи неподвижно в гробница, заедно със своите хиляди войни. Всичко това се променя, когато младия откривател Алекс (Люк Форд) прави грешката да го върне към живот и с това да предизвика необратими последствия. Императорът търси отмъщение за проклятието си и тръгва с армията си да покори целия свят. В целият този хаос се появяват родителите на Алекс - Рик (Брендън Фрейзър) и Евелин (Мария Бело), които имат опит с мумиите и знаят как да действат.

На помощ идва магьосницата Ци Юен ,която дава живот на хилядите врагове на Императора, които лежат мъртви под Великата китайска стена. Битката между тях започва в Китай и се пренася в Хималаите, където съдбата на безмилостния Хан ще бъде решена от семейство О’Конъл.





Субтитри:


Благодаря на Stone и AsenMan за помощта

Този коментар е бил редактиран от Izida на Aug 7 2008, 04:06 PM

[taratora]

Много добър TS пуснаха Руснаците.
TS-INTERFILM

Формат: AVI (XviD)
Качество: TS
Видео: 843 kb/s, 608x256
Аудио: MP3, 112 kb/s
Размер: 699 MB

Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 10 2012, 08:54 AM

[Петър Хараланов]

Я, това не знаех, че е излязло. Благодарско за превода.
Дано някой с кола ме завлече на кино уикенда.

[Sisq0]

Скрипът не е кой знае какво, обаче ЕФЕКТИТЕ............... ЕФЕКТИТЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!


п.п.
Ето един бг постер за темата.

[simo76]

Страхотно Ето това ще се гледа! Брендън Фрейзър, Джет Лий... оу йеее. Успех с превода.

[dknalbantov]

страхотно, с нетърпение ще очаквам превода. благодаря предварително

[vesizz]

супер дано са успешни като всичко което правите!

[chukchuk]

И аз ви благодаря предварително за субтитрите

[VirtualWolf]

И аз чакам буквичките с нетърпение ..... и БЛАГОДАРЯ на тези които са се захванали с тази работа ..... веднъж седнах и аз да правя субтитри и да ви кажа направо се отчаях ...... въобще не е лесно особено по слух ...... направо ми се взе акъла ....

Хайде спорна и ако има нещо с което можем да помогнем .... е не знам за другите , но аз съм насреща ...

[pacotti]

[shadou2]

Благодаря предварително за превода

[icolawyer]

Независимо кой е филма - ХВАЛА НА ТЕЗИ, КОИТО СЕ ТРУДЯТ ЗА БЛАГОТО НА ОБЩЕСТВОТО И НА Н.В. ПОТРЕБИТЕЛЯ.
Силно се надявам и филма да е добър като другите, че и по-добър.

[yesss]

Кой сега е НОМЕР 1 ?
Izida!!
Поздрави и адмирация!!!

[Thank YOU!]

22 потребител/и са ви благодарили :

didi210, Петър Хараланов, Delfin, eddie, mrfeelgood, yonkaval, BAUAR, lubo0, dimi123, KoPaB, Базикчо, kavaler, massari, fifoza, ermenaa, niksus, kastadiva, Respect, shikata6, Forex, kamito1, kalooo








There has/have been 22 person(s) who've used this so far.

[Stone]

Само да уточня, че субтитрите пасват и за:
The Mummy Tomb of the Dragon Emperor 2008 TELESYNC XviD-KingBen
The.Mummy.Tomb.of.the.Dragon.Emperor.PROPER.TS.XviD-COALiTiON

Иначе филмът е поредната бозица с ефекти, които изобщо не могат да се видят на подобни долнопробни релийзи, и е много по-слаб като сценарий от предишните части...