subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Затруднение със субтитри за Dark City |
 Aug 4 2008, 05:25 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 330 Регистриран: 4-August 08 Потребител No.: 75 083 Статус: Офлайн  |
Добър ден на всички. Проблема ми е следния. Преведох субтитрите, но понеже го направих с Notepad-а нямам никаква представа относно характеристиките им. Пък и в тази област нищо не знам. И се затрудних при изискванията за качване. Ако някой има търпението и желанието да ми помогне ще съм благодарен. За филма има интерес, а точно за този релийз не видях да има превод. Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 20 2012, 06:28 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Aug 4 2008, 05:48 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 26 Регистриран: 11-January 07 Град: Бургас Потребител No.: 509 Статус: Офлайн |
Запознай се с важните теми в този раздел: ПЪТЯТ на ФИЛМОВИЯ ПРЕВОДАЧ Настройки на Subtitle Workshop Инсталиране и активиране на спелчек, ItaEst за MS Office и Subtitle Workshop П.П. По отношение на ъплоудването на субтитрите се запознай и с тази тема: Трик при ъплоуд на субтитри за сериал П.П2. Един съвет: Винаги е хубаво преди да публикуваш дадена тема в даден форум да поразгледаш и да прочетеш най-вече Важните теми. Този коментар е бил редактиран от linkuei на Aug 4 2008, 05:50 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 4 2008, 06:04 PM
Коментар
#3
|
|
 Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Почти сигурно си повредил навигациите и затова имаш грижи.. Ползвай специализирана програма за субтитри, за да си спестиш главоболията...
|
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 4th May 2026 - 08:52 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
