subs.sab.bz - Информация

[RaDe0N]

Благодаря за вече изцяло завършения превод!
Наистина някои епизоди от сезон 6 и 7 се нуждаят от сериозна редакция (нищо против goranovab нямам, просто знам как се прецакват нещата когато китаеца прави английските субове после руснаците правят по тях техни и от тях тя прави субс за нас) според мен няма нищо лошо в една допълнителна редакция, аз разбирам правилата ви за редактиране препращане към преводача и той да ги качи наново, но би ли било проблем ако да речем някой направи редакция и качи субовете в сайта като в описанието изрично напише че превода е на Х а той само ги е редактирал и в субтитрите накрая като последен ред пише Превод: Х Редакция Y човека който ги е качил втори път? Ако не се лъжа съм го виждал доста пъти при тайминг направен не от преводача, а и няколко пъти при редакция.

[didomh]

Превода е цялостно завършен, благодаря на всички, които се включиха, благодаря Ви момчета и момичета

Благодарности още веднъж!

[martineliazz]

Здравейте, благодаря за чудесните субтитри и за качването на този двд рип релийз в мрежата с което заместихте доста кофти релийзи но бих искал да ви обърна внимание че този архив Star.Trek.Deep.Space.Nine.S01.NTSC.DVD.DD5.1.x264_JCH дава грешка при разархивирването и по точно серии 15 и 17 не желаят да се разархивират. Интересно е обаче че ако вместо да се свалят субтитрите биват отворени директно от сайта няма проблем конкетните серии да бъдат разархивирани отделно.

пп. Сега установих проблем с втори сезон серии 4, 7, 20 и 21
Сезон 3 серии 1, 2, 3, 11, 12 и 19
Сезон 4 серии 1, 8 и 17
Сезон 5 серии 1, 3, 4, 6, 7, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 и 21
Сезон 6 серии 3, 6, 7, 9, 10, 12, 13,15, 17, 19, 25 и 26
Сезон 7 серии 1, 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 20, 22, и 25

Този коментар е бил редактиран от martineliazz на Jul 14 2013, 05:46 PM