subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Recep Ivedik (2008), "Реджеп Иведик"- забавна турска комедия |
Оценка
|
  Jun 16 2008, 11:25 AM
Коментар
#1
|
|
 •↕• UsEr ® •↕•  Качени субтитри Група: VIP Коментари: 220 Регистриран: 16-March 07 Потребител No.: 18 663 Статус: Офлайн  |
 Recep Ivedik " Реджеп Иведик " изключително забавна турска комедия Информация за филма в IMDB Резюме: Всичко започва, когато Реджеп намира портфейла на известен милионер и предприема пътуване да му го върне. По време на пътуването се случват редица забавни събития. Стигнал до хотела притежание на милионера, той връща портфейла и като благодарност получава за предложение за почивка в 5 звездния хотел , която вежливо отказва. След като среща училищната си любов в туристически автобус, променя решението си и приема подаръка.... Субтитри Приятно гледане! Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 10:19 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Jun 16 2008, 12:09 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 19 2008, 09:49 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн |
Този филм е най-гледаната комедия в Турция с много добри отзиви от критиците там. Хуморът е типично турски и с нетърпение ще очаквам да видя субтитрите.
|
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
|
|
|
|
Jul 19 2008, 01:53 PM
Коментар
#4
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Уникално смешна комедия, отдавна не се бях смял така. Кърти мрака отвсякъде. За жалост субтитрите не са никак добре направени - правописни грешки, пунктуацията е адски зле... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 19 2008, 09:27 PM
Коментар
#5
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Уникален тъпизъм е това! Дива простащина!  А запетаите в субтитрите някой сякаш е гребал от кофа и замерял в монитора - където паднала, там останала... |
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Aug 14 2008, 04:36 AM
Коментар
#6
|
|
|
Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ @ Jul 19 2008, 10:27 PM)  Уникален тъпизъм е това! Дива простащина! Защото не разбираш турски  Много от смешките на турски са направо "гъз в глава", но на български не звучат особено забавно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 14th July 2026 - 03:06 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
