subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Запитване запревод на документален филм |
 Jul 1 2009, 10:50 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 22-February 08 Потребител No.: 62 426 Статус: Офлайн  |
Здравейте, Става дума за превод на документален филм от английски на български (дублаж). Филма е 19:31 мин. За да се направи дублажа е необходимо да се свали текста от филма, да се преведе и да се напише като субтитри, но тайм код не е необходим за диктора. Въпроса ми е за колко време може да се направи и на каква цена? Телефон за връзка: 02 9294500 - Светльо или Георги Благодаря на всички отзовали се. |
|
|
|
  |
 
|
|
Jul 1 2009, 12:13 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
На каква тематика е филмът?
|
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Jul 1 2009, 12:51 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 22-February 08 Потребител No.: 62 426 Статус: Офлайн |
Цитат(fifoza @ Jul 1 2009, 01:13 PM)  На каква тематика е филмът? нещо от сорта на екологичен рудодобив между другото го има и на немски Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 20 2012, 07:12 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th June 2026 - 09:08 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
