subs.sab.bz - Информация

[kamenix]

Pret-a-Porter (1994) -
ПРЕТ-А-ПОРТЕ (1994)
a.k.a. Ready to Wear


Режисьор: Робърт Олтман
Жанр: Комедия, драма, романтичен
В ролите: София Лорен, Марчело Мастрояни, Тим Робинс, Джулия Робъртс, Ким Бейсингър, Рупърт Евърет, Форест Уитакър, Анук Еме, Стивън Риа и други.
Страна: САЩ
Езици: английски, френски, италиански, руски, испански
Музика: U2, The Rolling Stones, Janet Jackson, Deep Forest, The Cranberries, Ini Kamoze, The Brand New Heavies, Ce Ce Peniston, Terence Trent D'Arby, Salt-N-Pepa, M People и др.

IMDb

СУБТИТРИ

В „Прет-а-порте” (1994) Робърт Олтман („Военнополева болница”, „Три жени”, „Последното кънтри шоу”) стига до крайно разголване на индустрията на суетата. Филмът е заснет по време на седмицата на модата в Париж - Анук Еме е дизайнерка, която се бунтува срещу крайностите на консумативната естетика и пуска в дефилето си съвсем голи модели. За да се стигне до кулминацията във филма, се преминава през редица комични ситуации и забавни любовни хетеро- и хомосексуални авантюри: между двойките С. Лорен – М. Мастрояни, Тим Робинс – Джулия Робъртс, Форест Уитакър – Рупърт Еверет. В други епизоди зад кулисите се явяват като самите себе си Фере, Трусарди, Булгари, Готие, Лакроа, Шер, Клаудия Шифер, Наоми Кембъл, Хари Белафонте, Адриана Склерникова, Соня Ракел, Карла Бруни, Хелена Кристенсен, Кристи Търлингтън, Бьорк и др.


Никъде не откривам изданието, с което разполагам:

Код

File name: (1/1) Pret-a-Porter (1994) CD1.avi
File size: 701.88 MB
File duration: 1 h 8 min 21.84 s
Quality of video: 65363 eff.bits per frame 3x4
Video Stream: Low motion DivX MPEG-4 'DIV3' <0x33564944>, 640x288, 24 bit, 102546 frm, 25.0000 frm/s, 977.993 kbit/s
Audio Stream: Dolby AC3 / FAST Multimedia AG DVM <0x2000>, 48000 Hz, 448.000 kbit/s, 5 Channels

File name: (2/2) Pret-a-Porter (1994) CD2.avi
File size: 700.71 MB
File duration: 0 h 58 min 52.52 s
Quality of video: 80624 eff.bits per frame 3x4
Video Stream: Low motion DivX MPEG-4 'DIV3' <0x33564944>, 640x288, 24 bit, 88313 frm, 25.0000 frm/s, 1206.336 kbit/s
Audio Stream: Dolby AC3 / FAST Multimedia AG DVM <0x2000>, 48000 Hz, 448.000 kbit/s, 5 Channels

Не намирам филма и по тракерите (има го в eMule, но всички издания, които изтеглих от там, или са с по-лошо качество, или не са с оригиналното аудио). Ето защо ъплоуднах това, което имам:

Ако някой има желание, нека го качи и другаде.

Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 01:03 PM

[Thank YOU!]

15 потребител/и са ви благодарили :

hag, ilarion, sean_connery, sty, Nikcho, tiggers, waverunner, danissimo, paket, maskara, ivancho, motleycrue, vanval, eelka, stoyan3fonov








There has/have been 15 person(s) who've used this so far.

[danissimo]

Много добър филм!
Успех с превода!

ПП А Сай Бианко ми беше най-забавен.

[kamenix]

Благодаря на всички за вниманието и насърчението! Субтитрите са готови - приятно гледане, аз лично доста се забавлявах.

ПП А Сай Бианко ми беше най-забавен.

И Корт Ромни е симпатяга. Както казва Джак, героят на Рупърт Евърет:

Разликата между мъжете и жените моделиери е в това, че жените създават дреха за себе си и другите жени, а мъжете - за жени, с които искат да бъдат, или, в повечето случаи, за жените, които искат да бъдат.

БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от kamenix на Jun 15 2008, 11:26 AM

[yonkaval]

Благодаря за субтитрите! Изгледах филма с удоволствие