subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Cadence |
Оценка
|
 May 22 2008, 08:51 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 152 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 645 Статус: Офлайн  |
 Режисьор : Мартин Шийн В ролите : Чарли Шийн, Мартин Шийн, Майкъл Бийч, Джеймс Маршал Държава : USA Времетраене : 97 мин Година: 1990 IMDb : Link TRAILER:Cadence Link към филма Не можах да намеря английски субтитри никъде, само холандски и те не пасват като тайминг. Ще опитам превод по слух и сам ще правя тайминга. Срокове не давам. Последните 3,4 минути има срив в картината и звук и картина се разминават. Много кофти. Субтитри Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 10:51 PM |
|
------------------------------------   |
|
  |
 
|
|
May 22 2008, 10:41 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
4 потребител/и са ви благодарили : ilarion, SeeKnDestroY, kamenix, tiggers There has/have been 4 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 23 2008, 07:13 AM
Коментар
#3
|
|
 Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
Може да пробваш http://translate.google.com/translate_t?sl=nl&tl=en или дори http://translate.google.com/translate_t?sl=nl&tl=bg Все ще ти е от полза, макар и да е машинен превод. Успех! |
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
May 23 2008, 08:57 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 152 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 645 Статус: Офлайн |
Благодаря. Засега чувам всичко, но ако нещата се закучат мoже и да го ползвам. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd October 2025 - 09:06 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
