subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| El secreto de sus ojos (2009), Тайната в очите им |
 Feb 13 2012, 09:23 PM
Коментар
#1
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн  |
Тайната в очите им Година: 2009 Държава: Аржентина Участват: Рикардо Дарин, Соледад Вийямил, Пабло Раго, Хавиер Годино, Гийермо Франсейя и др.   Описание: Оттеглилият се съветник към съда в Буенос Айрес - Бенхамин Еспосито (Рикардо Дарин), започва да пише роман за случай отпреди 25 г. Млада жена е брутално изнасилена и убита, а разследването е възложено на него и на алкохолизирания му помощник Пабло Сандовал (Гийермо Франсейя), който иначе е отличен професионалист. В същото време в отдела е назначена и нова шефка - Ирене Менендес Хейстингс (Соледад Вийямил), в която Еспосито веднага се влюбва. Тримата разрешават случая, но заради абсурдната политическа обстановка в Аржентина по онова време, решението на съда не е удовлетворително. Четвърт век по-късно Еспосито решава да доразнищи случая, чиито участници са и главни герои в романа му. Едно престъпление, една мистерия, една любов и финал, който не подлежи на описание...  Знам, че този филм е преведен, но исках да има и мой превод. Субтитри Рилийзи: El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRip.H264.AC3-Yvetted El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVD9.NTSC.DD5.1.BGSubs Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 13 2012, 09:35 PM |
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
  |
 
|
|
Feb 13 2012, 09:37 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
13 потребител/и са ви благодарили : Zaza14, Петър Хараланов, sty, yonkaval, NoSubs, oldboy, danissimo, velikolepna, mike28, LastHope, alexandrasim, Уди, The Evil Queen There has/have been 13 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 13 2012, 11:11 PM
Коментар
#3
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Добър филм. Не помня дали нямаше номинация за "Оскар".
|
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Feb 14 2012, 07:57 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 157 Регистриран: 13-January 07 Град: Translator's Hell Потребител No.: 849 Статус: Офлайн |
Има "Оскар" за чуждестранен филм, а освен това печели и 13 от 17-те номинации на Аржентинската академия за филмово изкуство (техният "Оскар").
|
|
------------------------------------ No subs... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 12th December 2025 - 09:22 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
