subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Търсете преди да питате! (Stone 06-04-2008) |
 
|
| Свалих си Subtitle Workshop!, Проблем |
  Apr 6 2008, 05:26 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-April 08 Потребител No.: 67 552 Статус: Офлайн  |
Свалих си Subtitle Workshop,но след като го прехвърли на бг се появи проблем!Там където трябва да напиша превода ми се появяват някакви иероглифи нямащи нищо общо с българския език!Какво да направя ,за да изписва превода на бг! Благодаря на всички ,които помогнат предварително! 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Apr 6 2008, 05:32 PM
Коментар
#2
|
|
 Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
 Там дето съм сложил черен плюс трябва да е Cyrilic. |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
Apr 6 2008, 07:04 PM
Коментар
#3
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Освен посоченото по-горе, натисни клавишите Alt+S Ще ти се отвори следната картинка:  Виж къде ти сочат стрелките. И още: Настройки (Alt+s) -> Настройки -> Видео преглед -> Субтитри -> Шрифт... и от падащото меню "Script" избираш Cyrillic. След това няма да излизат маймуници. Този коментар е бил редактиран от sty на Apr 6 2008, 10:50 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Apr 6 2008, 08:11 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
В тази тема http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtop...amp;hl=workshop са бистрени кажи-речи всички проблеми възникнали при употребата на subtitle workshop ... ама някой трябва да чете.
|
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
| ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Търсете преди да питате! (Stone 06-04-2008) |
|
|
Олекотена версия | Час: 1st May 2026 - 10:16 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
