Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dark Winds (2026) - 04x06 от The_Assassin new7.gif
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one new7.gif
Shef (2025) - Сезон 7 от Василиса new7.gif
Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen
Robin Hood - Сезон 1 от The_Assassin
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - Сезон 7 от Horatio
Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla
УебРип субтитри GOAT (2026) - Субтитри от С. Славов new7.gif
Peaky Blinders (2026) - Субтитри от С. Славов new7.gif
Zootopia 2 (2025) - Субтитри от С. Славов new7.gif
Marshals (2026) - 01x02 от JoroNikolov
Ella McCay (2025) - Субтитри от JoroNikolov
A Big Bold Beautiful Journey - Субтитри от JoroNikolov
Regretting You (2025) - Субтитри от JoroNikolov
Anaconda (2025) - Субтитри от С. Славов
Melania (2026) - Субтитри от С. Славов
Chris Fleming: Live at the Palace - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес Hellfire (2026) - Субтитри от mia_one new7.gif
Borderline (2025) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Little Amelie (2025) - Субтитри от Gloripeace new7.gif
War Machine (2026) - Субтитри от mia_one
Cold Storage (2026) - Субтитри от Слав Славов
Ballerina (2025) - Субтитри от Tigermaster
The Wrecking Crew - Субтитри от Tigermaster
Hamnet (2025) - Субтитри от С.Славов
Wake Up (2023) - Субтитри от KikoDraka
Greenland 2 (2026) - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Link: Dead Calm (1989)
Jack Bauer
коментар Mar 23 2009, 04:12 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 6-December 08
Град: ·٠•●X●•٠·
Потребител No.: 83 014
Статус: Офлайн



Dead Calm / Мъртво вълнение (1989)



Жанр: Трилър

Година: 1989

Режисьор: Филип Нойс

Актьори: Сам Нийл, Никол Кидман, Били Зейн, Род Мълинър, Джошуа Тилден и др.

Държава: САЩ, Австралия

Времетраене: 96 мин.

Резюме: Морски капитан (Сам Нийл) и младата му съпруга (Никол Кидман) заминават на пътешествие с яхта, за да може тя да се съвземе от дълбоката психическа травма, която е получила, след като детето им загива в автомобилна катастрофа, причинена от нея.
На 1200 мили от сушата те се натъкват на бедстваща шхуна и спасяват единствения оцелял (Били Зейн).
Но той се оказва опасен психопат, който е избил всички свои спътници, а сега е набелязал нови жертви...

imdb.jpg

Издание: Dead.Calm.1989.DVDRip.XviD-BTGRG91


Размер на изданието: 2,05GB - един файл

Превод: 100%
Редакция: 100%

СУБТИТРИ: Тук


Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 13 2012, 09:45 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
danissimo
коментар Mar 24 2009, 02:54 AM
Коментар #2




Homo vulgaris
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 015
Регистриран: 31-January 07
Град: Лондон
Потребител No.: 4 726
Статус: Офлайн



Като термин от мореплаването, „dead calm” означава „безветрие”. У нас този филм излезе навремето под заглавието „Мъртво вълнение”, ако не се лъжа.

Успех с превода!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Jack Bauer
коментар Mar 24 2009, 06:27 AM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 6-December 08
Град: ·٠•●X●•٠·
Потребител No.: 83 014
Статус: Офлайн



Цитат
Като термин от мореплаването, „dead calm” означава „безветрие”. У нас този филм излезе навремето под заглавието „Мъртво вълнение”, ако не се лъжа.

Успех с превода!


Много благодаря! Благодаря и за разясняването на термините. БЛАГОДАРЯ! bow.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 24th March 2026 - 10:47 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!