subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Мы из будущего (2008), My iz budushtego - ново руско кино |
Оценка
|
 Apr 15 2008, 11:18 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн  |
А аз от мойто име искам да поблагодаря редактора ми. Защото и той си вложи труда в субтитрите. 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Apr 19 2008, 01:39 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 3-February 07 Град: asenovgrad Потребител No.: 5 680 Статус: Офлайн |
нещо не ми го отваря тоя рилийз компютъра търси някакъв кодек явно който го нямам ,някой знае ли къде да го намеря????
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 28 2008, 10:55 AM
Коментар
#18
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Свежарско филмче. Благодаря за буквичките.
|
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
May 15 2008, 08:55 AM
Коментар
#19
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 178 Регистриран: 27-February 07 Град: близо до планината Потребител No.: 13 792 Статус: Офлайн |
Благодаря, прекрасен превод. Така искрено не се бях смяла от много време. Филмът е страхотен !  Андрю, Фити наздраве 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 15 2008, 01:39 PM
Коментар
#20
|
|
 -= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Цитат(daniella87 @ May 15 2008, 09:55 AM)  Така искрено не се бях смяла от много време. Смяла си се искрено точно на този филм?  Цитат(daniella87 @ May 15 2008, 09:55 AM) Андрю, Фити наздраве В този превод Фити не участва, но щом казваш...  Да не бъркаш филмите, нещо? 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 15 2008, 05:06 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 14-February 07 Потребител No.: 10 069 Статус: Офлайн |
Има и смешни моменти, но определено си е доста тъжен.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 17 2008, 01:12 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 178 Регистриран: 27-February 07 Град: близо до планината Потребител No.: 13 792 Статус: Офлайн |
Eмм смях се- да, особено на реплики като:  Цитат Какво излиза - Череп одеве без малко да си простреля черепа ли? Другарю старшина, тези са голи като ангели! Е, командире, дай да решим какво ще правим, "ударените"! Отива ви, момчета. Направо като от "Армани"! Събирай винтовките, от убитите и ранените. Опа! Една кацна! Нищо ти няма! Давай, мъкни! Може би йодче, бинтче или спиртче? - А цицка да искаш? Хайде мъкни! Цитат Цитат А аз от мойто име искам да поблагодаря редактора ми. Защото и той си вложи труда в субтитрите. В този превод Фити не участва, но щом казваш... ъхъ поздравления на редактора 
Този коментар е бил редактиран от daniella87 на May 17 2008, 01:24 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 17 2008, 01:35 PM
Коментар
#23
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Цитат(daniella87 @ May 17 2008, 02:12 PM) Eмм смях се- да, особено на реплики като: В този превод Фити не участва, но щом казваш... ъхъ поздравления на редактора Благодаря ти 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 24 2008, 02:24 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 3-July 07 Потребител No.: 35 266 Статус: Офлайн |
С огромно удоволствие се присъединявам към отбора на благодарните зрители ! ТАК ДЕРЖАТЬ !!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 18 2008, 11:09 AM
Коментар
#25
|
|
 -= Тhe Hong Kong Кid =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 506 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Филма ми изкърти плочките в кенефа! Размазващ е!  Не си падам по руско кино, но истимната е, че до последния момент в тоз филм останах в напревжение до край, за да рзбера аджеба дали наш'те герои ще се измъкнат живи. Евала
Този коментар е бил редактиран от koksan на Jul 18 2008, 11:09 AM |
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2009, 05:34 AM
Коментар
#26
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2009, 05:34 AM
Коментар
#27
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 156 Регистриран: 29-January 07 Град: Балчик, Варна, Пловдив Потребител No.: 3 828 Статус: Офлайн |
А дали ще може да допреведеш за режисьорската версия?
Този коментар е бил редактиран от Fastuka на Jan 25 2009, 05:35 AM |
|
|
|
|
|
|
 Jan 26 2009, 08:20 AM
Коментар
#28
|
|
 •↕• UsEr ® •↕• Качени субтитри Група: VIP Коментари: 220 Регистриран: 16-March 07 Потребител No.: 18 663 Статус: Офлайн |
Цитат(Fastuka @ Jan 25 2009, 05:34 AM) А дали ще може да допреведеш за режисьорската версия? Може ли да дадеш линк за изданието My.Iz.Buduschego.2008.RUS.DVDRip.XviD.AC3_HQ_ViDEO? |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 26 2009, 05:15 PM
Коментар
#29
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 14-June 07 Град: Я здесь! Потребител No.: 33 532 Статус: Офлайн |
Преди 10-на месеца намерих пълната версия - седнах и си я допреведох (за основа бях взел субтитрите на Азиата - разбира се )има-няма 50 минути в повече - не съм гледал орязаната версия.Мога да ги кача - ако трябва. Този коментар е бил редактиран от valheru на Jan 26 2009, 05:20 PM |
|
------------------------------------ Нужно быть действительно великим,
чтобы суметь устоять даже против здравого смысла. - Ф. М. Достоевский |
|
|
|
|
|
Jan 26 2009, 07:24 PM
Коментар
#30
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(valheru @ Jan 26 2009, 05:15 PM) Мога да ги кача - ако трябва. И таз добра! Защо не си ги качил още, може ли така? Качвай, разбира се! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th June 2025 - 03:02 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
