Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Une femme douce (1969), Реж. Робер Бресон
vanval
коментар Mar 11 2008, 06:31 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 193
Регистриран: 22-September 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 44 112
Статус: Офлайн




Филмът е по разказа ”Кроткая” на Достоевски. Първа роля за Доминик Санда, превърнала я от фотомодел в актриса, работила с Де Сика, Бертолучи, Болонини...
Информация за филма:
IMDb
ALLMOVIE
WIKIPEDIA

Превод от английски. Тайминг за релийза Une Femme Douce - A Gentle Woman - Bresson - nax610. Наличен в ... и други тракери. За съжаление VHSRip с харднати субтитри на английски.

ПРОГРЕС 100%
Превод на откъсите от "Хамлет" - Валери Петров.

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 04:17 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ivancho
коментар Mar 12 2008, 07:09 PM
Коментар #2




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 23
Регистриран: 27-March 07
Град: Sofia/Bulgaria
Потребител No.: 20 408
Статус: Офлайн



Браво, че си се захванал. Само за информация казавам, че в мулето намерих още 2 версии - 660.01 МБ и 655.18 МБ. Сега нямам място да ги тегля, по-нататък.



------------------------------------
Living your dreams
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
vanval
коментар Mar 12 2008, 10:37 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 193
Регистриран: 22-September 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 44 112
Статус: Офлайн



Цитат(ivancho @ Mar 12 2008, 07:09 PM) *
Браво, че си се захванал. Само за информация казавам, че в мулето намерих още 2 версии - 660.01 МБ и 655.18 МБ. Сега нямам място да ги тегля, по-нататък.

Доколкото знам, филмът не е издаван на ДВД за да има и такъв рип. Версията, по която работя субтитрите, не е с лошо качество за VHSrip - 1,36ГБ, 720*448, АС3. Повече ме дразнят вградените титри.
Ако излезе нещо по-добро, ще направя титри и за него.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 15th December 2017 - 02:53 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!