Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Lincoln Lawyer - 04x10 от SN.. new7.gif
Spider-Noir (2026) - 01x08 от seRiousLy new7.gif
3 Body Problem - 01x08 от seRiousLy
The Beauty (2026) - Season 1 от seRiousLy
Историята на неговата прислужница - Сезон1 от Василиса
Mourinho (2026) - 01x02 от kaloo
Off Campus (2026) - 01x08 от sweetdeath
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
УебРип субтитри Brothers (2026) - 01x08 от С. Славов new7.gif
Below (2026) - Сезон 1 от С. Славов new7.gif
Spider-Man: Brand New Day - Субтитри от С. Славов new7.gif
Jackass: Best and Last (2026) - Субтитри от С. Славов :
The Last First: Winter K2 (2026) - Субтитри от С. Славов
Lanterns (2026) - 01x08 от seRiousLy
Obsession (2026) - Субтитри от JoroNikolov
Evil Dead Rise (2023) - Субтитри от JoroNikolov
Lee Cronin's the Mummy - Субтитри от JoroNikolov
Supergirl (2026) - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес Resident Evil (2026)- Субтитри от С.Славов new7.gif
Heart of the Beast (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Eenie Meanie (2025) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Fall 2: Deadpoint (2026) - Субтитри от seRiousLy
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Runner (2026) - Субтитри от seRiousLy
Resident Evil (2026) - Субтитри от С.Славов
Coyote vs. Acme (2026) - Субтитри от Tigermaster
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Minions & Monsters - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> 3-ти Март!, Честит празник, сънародници!
Оценка 5 V
StratoBOB
коментар Mar 3 2008, 12:30 AM
Коментар #1




Металург
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 800
Регистриран: 22-December 06
Град: ...in the Land Of The Free
Потребител No.: 21
Статус: Офлайн





Опълченците на Шипка

Иван Вазов, 11 август 1877

Нека носим йоще срама по челото,
синила от бича, следи от теглото;
нека спомен люти от дни на позор
да висне кат облак в наший кръгозор;
нека ни отрича исторйята, века,
нека е трагично името ни; нека
Беласица стара и новий Батак
в миналото наше фърлят своя мрак;
нека да ни сочат с присмехи обидни
счупенте окови и дирите стидни
по врата ни още от хомота стар;
нека таз свобода да ни бъде дар!
Нека. Но ний знаем, че в нашто недавно
свети нещо ново, има нещо славно,
що гордо разтупва нашите гърди
и в нас чувства силни, големи плоди;
защото там нейде на връх планината,
що небето синьо крепи с рамената,
издига се някой див, чутовен връх,
покрит с бели кости и със кървав мъх
на безсмъртен подвиг паметник огромен;
защото в Балкана има един спомен,
има едно име, що вечно живей
и в нашта исторйя кат легенда грей,
едно име ново, голямо антично,
като Термопили славно, безгранично,
що отговор дава и смива срамът,
и на клеветата строшава зъбът.

О, Шипка!

Три деня младите дружини
как прохода бранят. Горските долини
трепетно повтарят на боя ревът.
Пристъпи ужасни! Дванайсетий път
гъсти орди лазят по урвата дива
и тела я стелят, и кръв я залива.
Бури подир бури! Рояк след рояк!
Сюлейман безумний сочи върха пак
и вика: "Търчете! Тамо са раите!"
И ордите тръгват с викове сърдити,
и "Аллах!" гръмовно въздуха разпра.
Върхът отговаря с други вик: ура!
И с нов дъжд куршуми, камъни и дървье;
дружините наши, оплискани с кърви,
пушкат и отблъскват, без сигнал, без ред,
всякой гледа само да бъде напред
и гърди геройски на смърт да изложи,
и един враг повеч мъртъв да положи.
Пушкалата екнат. Турците ревът,
Насипи налитат и падат, и мрат; -
Идат като тигри, бягат като овци
и пак се зарвъщат; българи, орловци
кат лъвове тичат по страшний редут,
не сещат ни жега, ни жажда, ни труд.
Щурмът е отчаен, отпорът е лют.
Три дни веч се бият, но помощ не иде,
от никъде взорът надежда не види
и братските орли не фърчат към тях.
Нищо. Те ще паднат, но честно, без страх -
кат шъпа спартанци под сганта на Ксеркса.
Талазите идат; всички нащрек са!
Последният напън вече е настал.
Тогава Столетов, наший генерал,
ревна гороломно: "Млади опълченци,
венчайте България с лаврови венци!
на вашата сила царят повери
прохода, войната и себе дори!"
При тез думи силни дружините горди
очакват геройски душманските орди
бесни и шумещи! О, геройски час!
Вълните намират канари тогаз,
патроните липсват, но волите траят,
щикът се пречупва - гърдите остаят
и сладката радост до крак да измрът
пред цяла вселена, на тоз славен рът,
с една смърт юнашка и с една победа.
"България цяла сега нази гледа,
тоя връх висок е: тя ще ни съзре,
ако би бегали: да мрем по-добре!"
Няма веч оръжье! Има хекатомба!
Всяко дърво меч е, всякой камък - бомба,
всяко нещо - удар, всяка душа - плам.
Камъне и дървье изчезнаха там.
"Грабайте телата!" някой си изкряска
и трупове мъртви фръкнаха завчаска
кат демони черни над черний рояк,
катурят, струпалят като живи пак!
И турците тръпнат, друг път не видели
ведно да се бият живи и умрели,
и въздуха цепят със демонский вик.
Боят се обръща на смърт и на щик,
героите наши като скали твърди
желязото срещат с железни си гърди
и фърлят се с песни в свирепата сеч,
като виждат харно, че умират веч...
Но вълни по-нови от орди дивашки
гълтат, потопяват орляка юнашки...
Йоще миг - ще падне заветният хълм.
Изведнъж Радецки пристигна със гръм.

И днес йощ Балканът, щом буря зафаща,
спомня тоз ден бурен, шуми и препраща
славата му дивна като някой ек
от урва на урва и от век на век!

Иван Вазов, 11 август 1877






------------------------------------
The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows...


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
StratoBOB   3-ти Март!   Mar 3 2008, 12:30 AM
JackDan   Честит празник!   Mar 3 2010, 06:02 PM
peterx   Честит празник на всички горди българи!!...   Mar 3 2010, 06:24 PM
firemam   [b]Честит празник, БЪЛГАРИ! [img]http://pozdr...   Mar 3 2011, 12:23 AM
kalooo   Честит празник!   Mar 3 2011, 12:42 AM
SkylimiT   Честит празник на всички сънародници!   Mar 3 2011, 01:32 AM
Greame_DoTT   Честит празник и от мен.   Mar 3 2011, 02:37 AM
star6inkata   Честит празник на всички българи!   Mar 3 2011, 08:09 AM
StratoBOB   Честито! Нека помним и почитаме това което са ...   Mar 3 2011, 08:52 AM
FFabregaSS   Честит празник, сънародници!   Mar 3 2011, 01:54 PM
Tombata83   Честит празник !!!   Mar 3 2011, 01:56 PM
Ваня   Честит празник :)   Mar 3 2011, 07:28 PM
Boristraikov   http://www.pravoslavieto.com/img/art/hudozhnici/Di...   Mar 3 2012, 08:30 AM
firemam   [color=red][b]Честит празник, БЪЛГАРИ! http:/...   Mar 3 2012, 09:46 AM
StratoBOB   Честито, Българи!   Mar 3 2012, 09:47 AM
yonkaval   Честит празник!   Mar 3 2012, 10:10 AM
Уди   Честит празник! ---------------------------- ...   Mar 3 2012, 11:46 AM
firemam   Без да искам гласувах с 1 звезда за темата... :( ...   Mar 3 2012, 03:14 PM
SkylimiT   Честит празник!   Mar 3 2012, 03:27 PM
dumbeto   Честит празник, българи! :)   Mar 3 2012, 03:31 PM
kalooo   Честит празник, българи!   Mar 3 2012, 05:56 PM
sty   Честит празник!   Mar 3 2012, 09:03 PM
firemam   Честит 3-ти март, българи!   Mar 3 2013, 09:19 AM
S73L1   Честит празник!   Mar 3 2013, 09:39 AM
Уди   Честит празник!   Mar 3 2013, 09:49 AM
yonkaval   Честит празник! :bg:   Mar 3 2013, 09:54 AM
goranovab   Честит празник!   Mar 3 2013, 09:55 AM
sty   Честит празник! http://store.picbg.net/pubpi...   Mar 3 2013, 10:06 AM
mitrandir231   Честит празник, българи!   Mar 3 2013, 02:07 PM
Babilon   Честит празник! 6H4In-EXKlU http://www.boini...   Mar 3 2013, 02:48 PM
kalooo   Честит празник! http://www.moreto.net/im/3254...   Mar 3 2013, 06:30 PM
3 страници V  < 1 2 3 >


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 21st November 2026 - 01:50 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!