subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Воры в законе |
Оценка
|
 Feb 12 2007, 04:20 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 3-February 07 Град: София Потребител No.: 5 698 Статус: Офлайн  |
 "Воры в законе" (1988) Жанр: Боевик / Приключения Режиссёр: Юрий Кара В ролях: Анна Самохина, Валентин Гафт, Владимир Стеклов, Борис Щербаков, Арнис Лицитис, Нурбей Камкиа, Зиновий Гердт, Гиви Лежава, Амаяк Акопян, Станислав Коренев, Константин Кищук, Серкей Максачев Практически первый отечественный фильм о нашей мафии, где положительным героем выступает не милиционер. Благородный "крестный отец" в великолепном исполнении Валентина Гафта против гадкой группировки нехорошего главаря. Роковая женщина (очень красивая Самохина), погони, перестрелки, убийства. В свое время я посмотрел картину с огромнейшим удовольствием. Остается добавить, что поставлена криминальная драма по мотивам рассказов замечательного писателя Фазиля Искандера, которому таланта и юмора не занимать. Персонажи выписаны с "искандеровской" выпуклостью и колоритностью. Импонирует и то, что действие разворачивается на юге, где столики стоят у моря. (М. Иванов Започвам превода на този изключителен руски филм,като разбира се ще ми помага и уважаваната от мен Megi53 Процес : 100% [attachment=1139:Vory_v_z...Club.org.rar] Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 3 2012, 09:26 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Feb 13 2007, 06:45 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 305 Статус: Офлайн |
Успех с превода!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 13 2007, 04:44 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 45 Регистриран: 8-January 07 Град: Gotham City Потребител No.: 283 Статус: Офлайн |
Ще може ли да напишете за кой релиз правите превода? Не всички имат акаунт в Дата-та. Благодаря предварително! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 13 2007, 09:42 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
Днес привечер са закрили торент трекера на датата. Така, че не знам колегата за кой рилииз ще прави превод.
|
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
|
Feb 24 2007, 10:31 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 13-February 07 Потребител No.: 9 545 Статус: Офлайн |
страхотно филмче
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 25 2007, 03:45 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 305 Статус: Офлайн |
Благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 11th August 2025 - 11:33 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
