subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Gabriel (2007), 2007.STV.DVDRip.XvD-TheWretched |
Оценка
|
 Feb 6 2008, 07:28 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 197 Статус: Офлайн  |
 Гавраил IMDB.COM Director: Shane Abbess Writers: Shane Abbess (writer) Matt Hylton Todd (writer) Genre: Action Plot Outline: GABRIEL tells the story of an Arc Angel who fights to bring light back to purgatory - a place where darkness rules - and save the souls of the city's inhabitants. Готови СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 03:37 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Feb 6 2008, 07:50 PM
Коментар
#2
|
|
 Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
Това трябва да е добро. Успех в превода. |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
Feb 7 2008, 12:51 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-February 08 Потребител No.: 60 200 Статус: Офлайн |
Mod Edit! Тук пишем на български!!! Този коментар е бил редактиран от bratchet на Feb 7 2008, 12:57 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 8 2008, 12:11 AM
Коментар
#4
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Внимавай как ще изписваш имената на ангелите... видя ли Габриел, Гейбриъл и прочие, тряскам единички одма!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 8 2008, 12:36 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 197 Статус: Офлайн |
Доста и аз се чудих, ама се поразрових и им намерих правилните имена поне на по-важните.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 14 2008, 12:41 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 4-June 07 Град: Somewhere in the space... Потребител No.: 32 621 Статус: Офлайн |
Цитат(maxtanev @ Feb 8 2008, 12:36 AM)  Доста и аз се чудих, ама се поразрових и им намерих правилните имена поне на по-важните. Изгледах филма и мисля, че субтитрите са доста добри. Продължавай в същия дух и успех! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 10th May 2026 - 05:14 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
