subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Един въпрос към преводачите |
 Jan 31 2008, 12:50 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 4-March 07 Потребител No.: 14 746 Статус: Офлайн  |
Изкарал съм картината от видеото ми на компютъра чрез тв тунер и искам да го пусна през субтитрираща програма. Един вид да използвам видеото ми, та да си права субтитри по филма от касетата. Малко сложничко ама незнам как да ви го обясня по-точно. Та някой ако е попадал или знае такава суб програма моля да помага 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 31 2008, 07:20 AM
Коментар
#2
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Капваш го, рипваш го и използваш това, например.
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Jan 31 2008, 01:44 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 4-March 07 Потребител No.: 14 746 Статус: Офлайн |
Цитат(_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ @ Jan 31 2008, 07:20 AM)  Капваш го, рипваш го и използваш това, например. Аха мерси
Този коментар е бил редактиран от RoLLaRe на Jan 31 2008, 02:11 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 11 2008, 01:50 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 27-March 07 Град: Sofia/Bulgaria Потребител No.: 20 408 Статус: Офлайн |
Дднес си изтеглих най-новата версия на virtual dub 1.7.7 и реших да пробвам да изкарам едни вградени субтитри. Обаче от описанието не разбрах почти нищо, може би защото не съм работил досега с тази програма: # Run Virtualdub # Crop the input video to the precise part including the subtitles, using the internal Null Transform filter. # Add the SubLog Extractor filter and input a destination for the output files. # Now hit "Preview" in the File Menu of VirtualDub, and make sure the "show input video" and "show output video" are not checked (if they are checked, it will still work, but processing time will be much longer). Този нъл трансформ филтър не го намирам, и не мога да се ориентирам откъде да си направя настройките. Моля ви, помогнете с настройките? |
|
------------------------------------ Living your dreams
|
|
|
|
|
|
Feb 11 2008, 02:07 PM
Коментар
#5
|
|
 Злобна Гад Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 243 Регистриран: 31-October 07 Град: На село Потребител No.: 49 377 Статус: Офлайн |
Не се оправих аз ... разни маймунджалъци само 
Този коментар е бил редактиран от Анубис на Feb 11 2008, 02:49 PM |
|
------------------------------------ Вселената ще бъде моя !
|
|
|
|
|
|
Feb 11 2008, 04:12 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 9-December 07 Потребител No.: 54 191 Статус: Офлайн |
Цитат(ivancho @ Feb 11 2008, 01:50 PM) Дднес си изтеглих най-новата версия на virtual dub 1.7.7 и реших да пробвам да изкарам едни вградени субтитри. Обаче от описанието не разбрах почти нищо, може би защото не съм работил досега с тази програма: # Run Virtualdub # Crop the input video to the precise part including the subtitles, using the internal Null Transform filter. # Add the SubLog Extractor filter and input a destination for the output files. # Now hit "Preview" in the File Menu of VirtualDub, and make sure the "show input video" and "show output video" are not checked (if they are checked, it will still work, but processing time will be much longer). Този нъл трансформ филтър не го намирам, и не мога да се ориентирам откъде да си направя настройките. Моля ви, помогнете с настройките? Използвам въпросната програма за други цели. Не знам какво точно искаш да направиш, но с този филтър мога да помогна. Използвам версия VirtualDub 1.6.9 Зареди видеото, отиди на Video, след това маркирай Full Processing Mode, след това Filters, след това на Add, от списъка избираш null transform (към края на списъка с филтри). Зареждаш го с OK. След това отиваш на Cropping и чрез промяна в стойностите на Х1, У1, У2, изрязваш нужния сектор от екрана. Надявам се да ти бъде от полза тази информация. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 11 2008, 04:23 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 5th May 2026 - 04:51 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
