Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Spartacus: House of Ashur - 01x07 от Koen new7.gif
Shef (2025) - 07x18 от Василиса new7.gif
Robin Hood - 01x10 от The_Assassin new7.gif
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - 07x16 от Horatio
Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla
The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
УебРип субтитри Doc (2025) - 02x01 от JoroNikolov new7.gif
The Palace (2023) - Субтитри от freakazoid
Bugonia (2025) - Субтитри от JoroNikolov
Chainsaw Man - Reze Arc - Субтитри от С. Славов
Tulsa King (2025) - 03x10 от JoroNikolov
The 40-Year-Old Virgin - Субтитри от JoroNikolov
Thoughts & Prayers - Субтитри от С. Славов
It: Welcome to Derry - 01x03 от JoroNikolov
Mayor of Kingstown - 04х03 от JoroNikolov
Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov
Филм/Прогрес The Shadow's Edge - Субтитри от Tigermaster new7.gif
Carry-On (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Sisu: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов new7.gif
Predator: Badlands - Субтитри от С. Славов
Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta
The Long Walk - Субтитри от The_Assassin
The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
JW: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Link: The Second Chance (2006), Втори шанс
Оценка 5 V
raichinov
коментар Jan 8 2008, 10:48 PM
Коментар #1




бет аз иртитбус
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 969
Регистриран: 20-January 07
Град: Г.Делчев
Потребител No.: 1 692
Статус: Офлайн




The Second Chance
Втори шанс





http://www.imdb.com/title/tt0429068
| официален сайт |



————— ЗА ФИЛМА —————
времетраене: 102 мин.
език: английски
страна: САЩ
жанр: драма
година: 2006


————— УЧАСТВАТ —————
Майкъл У. Смит, Джеф Обафеми Кар
Дон Фъргюсън, Лиса Андерсън


————— РЕЗЮМЕ —————
"Втори шанс" е филм за двама мъже -
единият от църква за бели в богат квартал,
а другият от църква за черни от градското гето.
Макар и да са били основани от един и същи човек,
двете църкви възприемат мисията си по различен начин.
Филмът проследява личните истории на един непокорен син
и един нестандартен духовник, които полагат усилия
да прехвърлят мостове между своите два свята.


————— ТОРЕНТ —————
Засега филмът не може да се намери на български тракер.
Когато бъде завършен преводът, ще дам връзки.


————— ПРЕВОД —————
The.Second.Chance.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE

СУБТИТРИ




Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 07:39 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
danissimo
коментар Jan 9 2008, 01:46 AM
Коментар #2




Homo vulgaris
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 015
Регистриран: 31-January 07
Град: Лондон
Потребител No.: 4 726
Статус: Офлайн



Възхити ме педантично оформената тема. Знам, че и преводът няма да пада по-долу.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
raichinov
коментар Jan 14 2008, 11:46 PM
Коментар #3




бет аз иртитбус
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 969
Регистриран: 20-January 07
Град: Г.Делчев
Потребител No.: 1 692
Статус: Офлайн



Поради изгубената информация от тракера на find another way се наложи торентът да бъде качен повторно. Давам новия линк.

The.Second.Chance.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE

Приятно гледане!
Ще съм благодарен за отзиви по превода.

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 07:40 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
TedKol
коментар Jan 16 2008, 02:20 PM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 27-January 07
Потребител No.: 3 495
Статус: Офлайн



Благодаря за чудесния превод и перфектните субтитри! bow.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
nikito_stz
коментар Jan 20 2008, 01:06 AM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 3-January 08
Потребител No.: 56 425
Статус: Офлайн



Преводът е просто супер good.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
FreeLand
коментар Mar 1 2008, 07:53 PM
Коментар #6




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 25
Регистриран: 15-January 07
Град: София
Потребител No.: 1 075
Статус: Офлайн



The.Second.Chance.2006.DVDRip.XviD.AC3-FL

The.Second.Chance.2006.DVDRip.XviD.AC3-FL


Субтитри

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 07:41 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
raichinov
коментар Apr 12 2008, 11:52 PM
Коментар #7




бет аз иртитбус
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 969
Регистриран: 20-January 07
Град: Г.Делчев
Потребител No.: 1 692
Статус: Офлайн



Появиха се и две DVD версии на филма:

(7,09 GB)

(4,32 GB)

Някой би ли се наел да залепи субтитрите за някоя от тях?
Пишете ми ЛС, моля.
Благодаря!

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 07:41 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 13th January 2026 - 08:37 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!