subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Kidnapped / Отвлечен (2006), Трилър драма на NBC |
Оценка
|
 Jan 19 2008, 05:33 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 19-January 08 Потребител No.: 57 932 Статус: Офлайн  |
и аз много благодаря, направо сте страхотни но нямам търпение за преводите на следващите епизоди
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 21 2008, 11:12 AM
Коментар
#17
|
|
 Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
Цитат(hristobgss @ Jan 21 2008, 10:12 AM)  Няма ли някой желание да помогне на преводачите да стават по бързо преводите на останалите серии. Филма е доста добре направен и е много по-добър от останалите бози които вървят на широк екран. Преводите стават достатъчно бързо. Екипът е достатъчен, не препирайте, целият сезон ще бъде преведен! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 21 2008, 06:53 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 18-September 07 Потребител No.: 43 649 Статус: Офлайн |
booker, много благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 21 2008, 10:11 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 15-January 08 Потребител No.: 57 515 Статус: Офлайн |
евала на преводачите ! супер сериалче, поне на мен ми харесва. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 27 2008, 12:23 AM
Коментар
#20
|
|
|
Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
Цитат(sony_mony @ Jan 27 2008, 12:03 AM) да попитам превода спян ли е защото от 5 дни няма нищо по него  Ще има скоро. Донт уори, би хепи 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 27 2008, 12:52 AM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 27-January 08 Потребител No.: 58 909 Статус: Офлайн |
Добър сериал благодаря за труда и продължавайте в същия дух!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 1 2008, 11:16 AM
Коментар
#22
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-January 08 Потребител No.: 59 112 Статус: Офлайн |
С риск да вляза в раздела "клишета", искам да изкажа благодарност към всички, които се грижат за нас незнаещите езици да се докоснем до този наистина магнетичен сериал.
Този коментар е бил редактиран от kiril101 на Feb 1 2008, 11:17 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2008, 04:20 AM
Коментар
#23
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 79 Регистриран: 8-February 07 Град: Зверино Потребител No.: 7 253 Статус: Офлайн |
Цитат(Slavkata88 @ Jan 26 2008, 01:06 PM) Искам да попитам по запознатите от мен дали има някъде серии след 13-та... Сериалът, когато е излъчван по NBC е спрян след 5 епизод, заради нисък рейтинг. Другите 8 епизода не са излъчвани. Въпреки това ДВД-то съдържа целият сезон, който е 13 епизода. Други серии няма, няма и да има. Очаквайте скоро субтитрите за 9 и 10 епизод. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2008, 11:36 AM
Коментар
#24
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 23-February 07 Потребител No.: 12 812 Статус: Офлайн |
Жестоки сте Toreto, Booker и тези дето им помагат, браво на Вас !!! Не зная защо има нисък рейтинг, струва ми се че не желаят да го гледат защото им напомня всеки ден че може да се жертва на такова престъпление. Иначе според мен много добра актьорска игра а и сюжета е интригуващ. От друга страна във форума на филма в NBC се виждаq че филма е харесван от много хора но заради лошо време на излъчване и съвпадение със спортни предавания не може да бъде гледан. Още повече хората казват, че вероятно това се дъли на тъп мениджмънт За съжаление ще гледаме само един сезон 
Този коментар е бил редактиран от hristobgss на Feb 3 2008, 07:36 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 3 2008, 12:38 AM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 27-June 07 Потребител No.: 34 643 Статус: Офлайн |
Си4ко живо се зариби - майка, баща, сестра! И сега само казват айде има ли субтитри вече  . Благодаря на екипа за перфектния превод и чакам с нетърпение новите преводи... |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 4 2008, 12:37 PM
Коментар
#26
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 10-December 07 Потребител No.: 54 308 Статус: Офлайн |
Страхотен филм, отдавна не бях гледала нещо подобно. И много благодаря на преводачите.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 4 2008, 07:57 PM
Коментар
#27
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 9-July 07 Потребител No.: 35 690 Статус: Офлайн |
Уи ар хепи  Браво много добро сериалчи с много добър екип заел се да превежда. Преводите са жестоки, хиляди благодарности за което. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Feb 4 2008, 08:20 PM
Коментар
#28
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 18-September 07 Потребител No.: 43 649 Статус: Офлайн |
Mod Edit: В този форум се пише на кирилица. Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на Feb 6 2008, 10:32 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 12 2008, 08:56 AM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-December 07 Потребител No.: 54 968 Статус: Офлайн |
Здравейте, аз съм преводачът на сериала Съжалявам за забавянето (вчера писах тук, но коментарът ми нещо го няма), но сега съм позатрупан с други неща, а срокът ми е към 20-ти, затова 11, 12, 13 закъсняха. Обещавам, че щом се освободя, ще ги довърша, пък и скоро трябва да ги предавам, затова около 20-ти ще бъдат готови.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 12 2008, 11:09 AM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 16-January 08 Потребител No.: 57 653 Статус: Офлайн |
Хора, искам да помогна с превода само кажете как, за да става по-бързо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd October 2026 - 09:40 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
